لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 28 تیر 1405

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز هلندی در قالب تک بیت 1
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

مرد راهب موعظه بر ضد دزدی می نمود

لیک در پستوی خود یک غاز پنهان کرده بود

(2)

هر زمان حال و روز میزان است

پند دادن همیشه آسان است

(3)

کیف خر وقتی که کوک کوک شد

روی یخ می رقصد آن خر خودبه خود

(4)

هر زمان بوزینه بالا می رود

…. لخت او هویدا می شود

(5)

سر استخوانی دو سگ گرم جنگ

سگ سومی گیرد و جیم فنگ

(6)

او که تف رو به باد بنموده

ریش خود را نموده آلوده

(7)

آنان که به دوردست ره می پویند

البته مجازند دروغی گویند

(8)

ضامن یک فرد دیگر هرکه بود

جای او پرداخت هم خواهد نمود

(9)

با یکی انگشتر زرین به دست

باز هم بوزینه یک بوزینه است

(10)

به خری جو بده، ولی باز او

در پی خار می دود هر سو


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه

اشعار شاعران