لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 19 مرداد 1405

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز اسکاتلندی در قالب تک بیت 1
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

جگر مرد گدا از غم و حسرت بدرد

گر گدای دگری از جلوی در گذرد

 

(2)

غالباً از دختری آراسته

همسر چرک و پلشتی خاسته

 

(3)

دختری که بی جهاز است و لوند

خواستگارانش فزون از شوهرند

 

(4)

مادیانی چموش را خوب است

قاطعانه گرفت و محکم بست

 

(5)

خانه ای مملو ز دود و همسری بدذات و گند

مرد را از خانه اش فوری فراری می دهند

 

(6)

یک عیال نق نقو و یک سرای پر ز دود

روزگار مرد را زیر و زبر خواهد نمود

 

(7)

آن سگی که می رود دنبال جنگ

راهی خانه شود با پای لنگ

 

(8)

حیای گدا گشنه ها نابجاست

که بر این جماعت وقاحت رواست

 

(9)

کم وکسری ای در دل عشق نیست

اگرچند دختر سیه چرده ای است

 

(10)

دوستان مردمان مستمند

زود آنان را ز خاطر می برند


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه

اشعار شاعران