لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 8 تیر 1405

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز هلندی در قالب تک بیت 2
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

مایۀ ماتم یک مرد گداست

که گدای دگری بر در ماست

(2)

مرد اگر افتاده در دست عیالی بد

دوزخش از این جهان آغاز می گردد

(3)

گندم ارزان بود اگر که ابلهان

توی عمر خود نمی خوردند نان

(4)

اگر بی عقل ها ساکت بمانند

علی الظاهر شبیه عاقلان اند

(5)

بزم در تالار فرد دیگری

هست کار خوب و شادی آوری

(6)

او که … خویش را سوزانده است

روی تاول هاش می باید نشست

(7)

نتواند که تخم بگذارد

قدرت قدقد البته دارد

(8)

کسی که منتظر مرگ دیگری بنشست

چه انتظار درازی در انتظار وی است

(9)

یک زن بدذات و دود و بوی گند

مرد را از خانه اش رم می دهند

(10)

کوزه ای سالم نخواهد ماند اگر

آسمان پایین بیفتد سربه سر


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه

اشعار شاعران