لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 17 مرداد 1405

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز فرانسوی در قالب تک بیت 5
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

ای خوش آن مرد که یک همسر زیبا دارد

دم یک صومعه هم مسکن و مأوا دارد

 

(2)

مادری کو دل نازک دارد

دختر چرک و جرب بار آرد

 

(3)

آن کسان کز همه مکارترند

از همه زودتر افتند به بند

 

(4)

هیچ چیزی در ازای هیچ چیز

گیر یک آدم نمی آید عزیز

 

(5)

اولین پند زنی را می پذیر

دومی را مطلقاً جدی نگیر

 

(6)

هرکه پول وپله ای دارد او

جست وخیزی بنماید که نگو

 

(7)

طرف با جیب هایی مملو از زر

برای بی نوایی رفته منبر

 

(8)

زن فقط آنچه را نمی داند

توی گوش همه نمی خواند

 

(9)

می تراشد این یکی دلاک ما

ریش و پشم آن یکی دلاک را

 

(10)

هر مرد مجرد که امروز بگیرد زن

فردا شده اوضاعش گه در گه و عن در عن


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه

اشعار شاعران