لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 28 بهمن 1404

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز ایتالیایی در قالب تک بیت 1
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

اگر انگشتر من رفته از دست

هنوز انگشت من در جای خود هست

 

(2)

غالباً زن های زیبای لوند

قسمت مردان زشتی می شوند

 

(3)

مرد سلمانی سر اصلاح ریش یک مشنگ

یاد می گیرد چگونه ریش باید زد قشنگ

 

(4)

آن خری که می نماید عرعری

می خورد او یونجه های کم تری

 

(5)

مردن از عشق یا که بیماری

فرق با هم ندارد انگاری

 

(6)

دیر باشد که تو از راه رسی آب به دست

خانه گر سوخته در آتش و ویران شده است

 

(7)

بین خرها به غیر چند لگد

هیچ چیزی مبادله نشود

 

(8)

دشمن چو کند عقب نشینی

آن جا همه را دلیر بینی

 

(9)

کسی هرگز نمی گیرد سرش درد

که هر کاری که عشقش می کشد کرد

 

(10)

هر کسی یک عیال دارد او

ماتم و ضدحال دارد او


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه