روزا ناصر کاکاحمد
خانم “روزا ناصر کاک احمد” (به کُردی: ڕۆژا ناسر کاکەمهد)، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد است.
ایشان زادهی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک است.
وی ساکن کشور سوئد است و کارمند کتابخانهی عمومی استکهلم است.
┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄
(۱)
یک چهره و یک قیافه!
اما،
روح او لطیفتر بود
مهربانی او زیادتر بود
شبیه مادر بود، مادر!
شبیه یار بود، یار!
او شبیه هیچکس دیگری نبود،
یار من…
(۲)
زیباتر از هر زیبایی، تو
که در هیچ فکر و خیالی نمیگنجی
آرامتر از امواج دریایی،
تو، غمهایم را میزدایی!
مهربانتر از قلب مادری!
تو، آیینهی خداوند بزرگی!
عزیزتر از وطنی،
سینهی تو گهوارهی آرامشبخش من است!
پاکتر از رنگ سپیدی،
همچون فرشتههای خدایی!
زیباتر از رنگ و شکلی،
تو رنگینکمان بعد از بارانی!
نگارش و ترجمه:
#زانا_کوردستانی