نگاهی به شعر برگ ناخوشی نوشته ی خانم آرزو پناهی

نگاهی به شعر برگ ناخوشی نوشته ی خانم آرزو پناهی

سلام دوستان امروز غزل خانم پناهی را مورد برسی قرار میدیم در نگاه اول خیلی از دوستان از جمله خودم فکر میکنن این شعر هیچ مشکلی نداره که بعد از صحبت با چند استاد ادبیات و نظرات دوستان متوجه مشکلاتش شدم

در سرم فکر عجیبیست ٬عیان خواهد شد
در برم مرگ غریبیست٬ عیان خواهد شد
این بیت به تنهایی هیچ مشکلی نداره و همه چی رعایت شده اما با توجه به بقیه شعر که کلمات قافیه ی{ روان و نهان…} اومده این بیت ردیفش کلمات {عجیبیست وغریبیست}محسوب میشه و باید این کلمات تغییر کنه که به بقیه شعر بخوره در این بیت که مشکل اصلی این شعر بود چون {عیان خواهدشد }در آخر هر دو بیت اومده قافیه ی کلمات ماقبل {عجیبیست و غریبیست} میشه و تقریبا تمام شعر بهم میخوره در صورتی که با توجه به ادامه ی شعر که کلمه ی عیان جای خودشو به کلماتی مثل نهان و روان داده که خواننده دچار شک میشه و اینجوری اگه اصلاح بشه این مشکل حل میشه

مثال:

در سرم فکر عجیبی که عیان خواهد شد
در برم مرگ غریبیست بیان خواهد شد

بیت بعدی

بر دلِ خشک زمینم چو نباشد باران
مشت خاکی تن یارم ٬که عیان خواهد شد
در این بیت مشکلی نیست جز اینکه دوباره شاعر {عیان} قافیه کرده و تکراریه خواننده هم تو ذهنش میاد که قافیه نداره با توجه به بیت بالا و باید اصلاح بشه
مثال:

بر دلِ خشک زمینم چو نباشد باران
مشت خاکی تن یارم به جهان خواهد شد

بیت بعدی:
سرنوشتم چو سیه گشته از آن بی خردی
برگی از ناخوشیم است٬ عیان خواهد شد
در این بیت هم خانم پناهی دوباره همون کلمه عیان تکرار کردن که تقریبا کل شعر عیان خواهد شد داره و باید اصلاح بشه

مثال:
سرنوشتم چو سیه گشته از آن بی خردی
برگی از ناخوشیم بین، که چنان خواهد شد

بیت بعدی:
آنچنان قفل به قلبم زده آن دیده ی یار
که فقط با تبر مرگ نهان خواهد شد
خوشبختانه در این بیت شاعر دست از تکرار کلمه ی عیان برداشته و نهان جایگزین شده که مشکل حل شده

بیت بعدی:
من همان نم نم باران مصیبت وارم
نم نمم چون رود ٬آن گریه عیان خواهد شد
این بیتم همون مشکل داره و باز عیان تکرار شده فکر میکنم خانم پناهی عزیز علاقه ی زیادی به عیان خواهد شد داره و اینم باید اصلاح بشه

مثال:
من همان نم نم باران مصیبت وارم
نم نمم چون رود، آن گریه نشان خواهد شد

بیت بعدی:
تو ندانی که دلم پر شده از عشق زمین
عشق باران بَرِ قلبش که روان خواهد شد
این بیت مشکلی نداره اما چون در بیت بعدی هم روان تکرار شده بهتره اینجا {روان}به {دوان} تغییر پیدا کنه چون یه معنی میده و مهمتر این که با توجه به بیت بعد تکراری نمیشه

مثال:
تو ندانی که دلم پر شده از عشق زمین
عشق باران بَرِ قلبش که دوان خواهد شد

بیت بعدی:
گر گوش کنی حرف دلم را جانا
ارزویم که چو سیلاب روان خواهم شد
در این بیت مصرع اول مشکل وزنی داره و با بقیه شعر هم خوانی نداره و باید اصلاح بشه

مثال:
گر به گوشت تو بگیری سخنم را جانا
آرزویم که چو سیلاب روان خواهد شد

این اشکالاتو من بعد از مشورت با سه تا استاد ادبیات بهش پی بردم و مطمنم خیلی ها مثل من در نگاه اول متوجه نمیشن البته امیدوارم مشکل دیگه نباشه که از قلم انداخته باشم بازم کل شعر اصلاح شده مثالهامو این پایین مینویسم تا اگه دوستان هنوز مشکلی میبینن بیان کنن

بعد از اصلاح:

در سرم فکر عجیبی که عیان خواهد شد
در برم مرگ غریبیست بیان خواهد شد
بر دلِ خشک زمینم چو نباشد باران
مشت خاکی تن یارم به جهان خواهد شد
سرنوشتم چو سیه گشته از آن بی خردی
برگی از ناخوشیم بین، که چنان خواهد شد
آنچنان قفل به قلبم زده آن دیده ی یار
که فقط با تبر مرگ نهان خواهد شد
من همان نم نم باران مصیبت وارم
نم نمم چون رود، آن گریه نشان خواهد شد
تو ندانی که دلم پر شده از عشق زمین
عشق باران بَرِ قلبش که دوان خواهد شد
گر به گوشت تو بگیری سخنم را جانا
آرزویم که چو سیلاب روان خواهد شد

بخش نقد ادبی | پایگاه  خبری شاعر

منبع: شعر نو