به گزارش پایگاه خبری شاعر، آیین پاسداشت روز قلم، عصر روز پنجشنبه ۲۵ تیرماه ۱۴۰۵، با تجلیل از امیرسالار صحرارو، شاعر، مترجم و عضو انجمن ادبی اشراق زنجان، در سالن یادگار فرهنگسرای امام خمینی(ره) برگزار شد. این مراسم به همت ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان، انجمن ادبی اشراق زنجان و مؤسسه فرهنگی هنرنگار زنجان، با حضور شخصیتهای فرهنگی، ادبی و رسانهای برگزار گردید.
در این نشست، از صحرارو بهپاس ترجمه دو اثر از هارولد بلوم با عنوانهای «نقد و تحلیل داستانهای کوتاه فرانتس کافکا» و «نقد و تحلیل به سوی فانوس دریایی» اثر ویرجینیا وولف، تقدیر شد.
دکتر فرهاد مردانه، پژوهشگر و استاد دانشگاه، نخستین سخنران مراسم، به بررسی رویکردهای ترجمه و عناصر برجسته آثار ترجمهشده پرداخت. میرسعید نیکزاد، سردبیر نشریه اخگر، با سخنانی با عنوان «وظیفه نویسنده مدرن با نگاهی به مقاله برج کج ویرجینیا وولف»، به جایگاه نویسنده در ادبیات مدرن اشاره کرد. دکتر یاسر دالوند، استاد دانشگاه بینالمللی قزوین، نیز در سخنانی نظریه «اضطراب تأثیر» هارولد بلوم و تأثیر کافکا بر ادبیات فارسی را بررسی نمود.
در ادامه، فیلم کوتاه «در جستجوی واژهای گمشده» به کارگردانی حامد رحمتی، شاعر و فیلمساز زنجانی، که برشی از زندگی روزمره صحرارو را به تصویر میکشید، پخش شد. دکتر شهلا اوصانلو، دانشآموخته زبان و ادبیات فرانسه، آخرین سخنران بود که به تحلیل رمان «به سوی فانوس دریایی» پرداخت.
برنامه با تکنوازی سهتار، دکلمه شعر و قرائت ابیاتی از حسین منزوی توسط سمیرا سعیدی، رئیس انجمن ادبی اشراق، ادامه یافت. وی در پایان، از حضور استادان، اهالی فرهنگ و ادب و همراهی نهادهای برگزارکننده قدردانی کرد.
در پایان مراسم، از سخنرانان، منتقدان و امیرسالار صحرارو با اهدای لوح سپاس تقدیر شد .
