فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 5 اردیبهشت 1404

پایگاه خبری شاعر

وزان روی لشـکر سـوی چـین کشـیدسـر نـامـداران بـه بـیـرون کـشـیـدهمی راند مـنزل بـه مـنزل بـه دشـتچـهـل روز تـا پـیـش دریـا گـذشـتز دیــبــا ســراپــرد…

وزان روی لشـکر سـوی چـین کشـید سـر نـامـداران بـه بـیـرون کـشـیـد
همی راند مـنزل بـه مـنزل بـه دشـت چـهـل روز تـا پـیـش دریـا گـذشـت
ز دیــبــا ســراپــرده یـی بــرکــشــیـد ســپــه را بــه مــنـزل فــرود آوریـد
یـکــی نـامـه فــرمـود پــس تــا دبــیـر نـویـســد ز اســکـنـدر شــهـرگـیـر
نوشـتـنـد هرگـونه یی خـوب و زشـت نویسـنده چـون نـامـه اندر نوشـت
سـکـنـدر بـشـد چـون فـرسـتـاده یـی گــزیــن کــرد بــیــنــادل آزاده یــی
کـه بـا او بـدی یـک دل و یـک سـخـن بـگـوید بـه مـهتـر کـه کـن یا مـکـن
سـپـه را بــه سـالـار لـشـکـر سـپــرد وزان رومــیــان پــنــج دانــا بـــبــرد
چــو آگـاهـی آمـد بــه فــغــفـور ازیـن که آمد فرسـتـاده یی سـوی چـین
پــذیـره فــرســتــاد چــنــدی ســپــاه ســکــنـدر گــرازان بــیـامـد بــه راه
چـــو آمـــد بــــران بــــارگـــاه بــــزرگ بــدیــد آن گــزیــده ســپــاه بــزرگ
بــیــامــد ز دهــلــیــز تــا پــیــش اوی پـرانـدیـشـه جـان بــدانـدیـش اوی
دوان پــیـش او رفــت و بــردش نـمــاز نـشـسـت انـدر ایـوان زمـانـی دراز
بــپــرســیـد فـغــفـور و بــنـواخــتــش یـکـی نـامـور جــایـگـه سـاخـتــش
چــو بــرزد ســر از کـوه روشـن چــراغ بـــبــردنــد بـــالــای زریــن جــنــاغ
فــرســتــاده شــاه را پــیـش خــوانـد سـکـنـدر فـراوان سـخـنـهـا بــرانـد
بــگـفـت آنـچ بــایـسـت و نـامـه بــداد سـخـنـهـای قـیصـر هـمـه کـرد یاد
بــران نـامـه عــنـوان بــد از شــاه روم جـهـانـدار و سـالـار هـر مـرز و بـوم
کــه خــوانـنــد شــاهـان بــرو آفــریـن زمــا بـــنــدگــان جـــهــان آفــریــن
جـــهــانــدار و دانــنــده و رهــنــمــای خــداونـد پــاکــی و نـیـکـی فــزای
دگـر گـفـت فـرمـان مـا ســوی چــیـن چـنـانـسـت کـه آبــاد مـانـد زمـیـن
نـبــایـد بــسـیـچـیـد مـا را بــه جـنـگ کـه از جـنگ شـد روز بـر فـور تـنگ
چــو دارا کــه بــد شــهــریـار جــهــان چــو فــریـان تــازی و دیـگـر مـهـان
ز خــــاور بـــــرو تــــا در بـــــاخــــتــــر ز فــرمـان مـا کــس نـجــویـد گــذر
شــمــار ســپــاهـم نــدانـد ســپــهـر وگـر بـشـمـرد نـیـز نـاهـیـد و مـهـر
اگــر هـیـچ فــرمــان مــا بــشــکــنـی تـن و بـوم و کشـور بـه رنج افگنی
چــو نـامــه بــخــوانـی بــیـارای ســاو مرنجـان تـن خـویش و بـا بـد مکـاو
گــر آیــی بــیــنــی مــرا بـــا ســپــاه بــبـیـنـم تـرا یـک دل و نـیـک خـواه
بــداریـم بــر تـو هـمـیـن تــاج و تـخـت بـه چـیزی گـزنـدت نـیـایـد ز بـخـت
وگـر کـنـد بــاشــی بــه پــیـش آمـدن ز کشور سـوی شاه خـویش آمدن
ز چـیـزی کـه بـاشـد طـرایف بـه چـین ز زریـنـه و اســپ و تــیـغ و نـگـیـن
هـم از جــامـه و پــرده و تــخــت عـاج ز دیـبــای پــرمـایـه و طــوق و تــاج
ز چـیزی کـه یابـی فـرسـتـی بـه گنج چـو خـواهی کـه از مـا نیایدت رنـج
ســــپـــــاه مــــرا بـــــازگــــردان ز راه بـبـاش ایمن از گنج و تـخت و کلاه
چـو سـالـار چـین زان نشـان نامه دید بـرآشفت و پـس خـامشی بـرگزید
بـخـنـدید و پـس بـا فـرسـتـاده گـفـت کـه شـاه تـرا آسـمـان بــاد جـفـت
بـــگــوی آنــچ دانــی ز گــفــتـــار اوی ز بــــالــــا و مـــردی و دیـــدار اوی
فـرسـتـاده گـفـت ای سـپـهـدار چـین کسی چون سکندر مدان بـر زمین
بــه مــردی و رادی و بــخــش و خــرد ز انـدیـشــه هـر کــســی بــگـذرد
بــه بــالـای سـروسـت و بــا زور پـیـل بـه بـخـشـش بـه کردار دریای نیل
زبـــانــش بـــه کــردار بـــرنــده تــیــغ بـه چـربـی عـقـاب انـدر آرد ز مـیـغ
چـو بـشـنید فغـفور چـین این سـخـن یـکـی دیـگـر انـدیـشـه افـگـنـد بـن
بـفـرمـود تـا خـوان و مـی خـواسـتـنـد بــه بــاغ انـدر ایـوان بــیـاراسـتــنـد
همـی خـورد می تـا جـهان تـیره شـد سـر میگـسـاران ز می خـیره شـد
سـپـهـدار چـیـن بـا فـرسـتـاده گـفـت که بـا شاه تـو مشتـری بـاد جـفت
چـو روشـن شـود نـامـه پـاسـخ کـنیم بـــه دیــدار تـــو روز فــرخ کــنــیــم
سـکـنـدر بـیـامـد تـرنـجـی بـه دسـت ز ایوان سـالـار چـیـن نـیـم مـسـت
چـو خـورشـید بـرزد سـر از بـرج شـیر سـپـهـر انـدر آورد شـب را بــه زیـر
ســکـنـدر بــه نـزدیـک فــغــفـور شــد از انــدیـشــه بــد دلــش دور شــد
بـپـرسـیـد زو گـفـت شـب چـون بـدی که بیرون شدی دوش میگون بدی
ازان پــس بــفــرمــود تــا شــد دبــیـر بـیاورد قـرطـاس و مـشـک و عـبـیر
مــران نـامــه را زود پــاســخ نـوشــت بـیاراست قرطاس را چـون بـهشت
نــخــســت آفــریــن کــرد بـــر دادگــر خـــداونـــد مـــردی و داد و هــنـــر
خــداونــد فــرهـنـگ و پــرهـیـز و دیـن ازو بــــاد بـــر شـــاد روم آفـــریـــن
رســیـد ایـن فـرســتــاده چــرب گـوی هم آن نـامـه شـاه فـرهنـگ جـوی
سـخـنـهـای شـاهـان هـمـه خـوانـدم وزان بــا بــزرگــان ســخــن رانــدم
ز دارای داراب و فــــــریـــــان و فـــــور سـخـن هرچ پـیدا بـد از رزم و سور
کـه پـیـروز گـشـتـی بـریـشـان هـمـه شـبــان بــودی و شـهـریـاران رمـه
تــو داد خــداونــد خــورشــیــد و مــاه بــه مـردی مـدان و فــزون ســپــاه
چــو بـــر مــهــتــری بـــگــذرد روزگــار چــه در سـور مـیـرد چــه در کـارزار
چــو فــرجــامـشــان روز رزم تــو بــود زمـانـه نـه کـاهـد نـخــواهـد فــزود
تـو زیـشـان مـکـن کـشـی و بــرتــری کـه گـر ز آهنی بـی گمان بـگـذری
کـجــا شـد فـریـدون و ضـحـاک و جـم فـراز آمـد از بــاد و شـد ســوی دم
مـن از تــو نـتــرســم نـه جــنـگ آورم نـه بــر سـان تــو بــاد گـیـرد سـرم
کـه خـون ریـخـتـن نـیـسـت آیـیـن مـا نـه بــد کــردن انــدرخــور دیـن مــا
بـخـوانی مرا بـر تـو بـاشـد شـکسـت که یزدان پـرستم نه خسروپـرست
فـزون زان فـرسـتـم کـه دارای مـنـش ز بـخـشـش نبـاشـد مـرا سـرزنش
سـکـنـدر بــه رخ رنـگ تـشـویـر خـورد ز گـفـتــار او بــر جــگـر تــیـر خـورد
به دل گفت ازین پس کس اندر جهان نـبــیـنـد مـرا رفـتــه جــایـی نـهـان
ز ایـوان بــیـامـد بــه جــای نـشـسـت مـیان از پـی بـازگـشـتـن بـبـسـت
ســرافــراز فــغــفــور بــگـشــاد گـنـج ز بـخشش نیامد بـه دلش ایچ رنج
نـخــسـتــیـن بــفـرمـود پــنـجــاه تــاج بـه گـوهر بـیاگـنـده ده تـخـت عـاج
ز ســیـمــیـن و زریـنــه اشــتــر هــزار بـــفــرمــود تــا بـــرنــهــادنــد بـــار
ز دیــبـــای چــیــنــی و خــز و حــریــر ز کـافـور وز مشـک و بـوی و عـبـیر
هــزار اشـــتـــر بـــارکــش بـــار کـــرد تـن آسـان شـد آنکو درم خـوار کرد
ز سـنـجــاب و قـاقـم ز مـوی ســمـور ز گــســتــردنــیـهــا و جــام بــلــور
بـــیــاورد زیــن هــر یــکـــی ده هــزار خـردمـنـد گـنـجـور بــربــسـت بــار
گرانمایه صـد زین بـه سـیمین سـتـام ز زریــنــه پـــنــجـــاه بـــردنــد نــام
بــبــردنـد سـیـصـد شـتـر سـرخ مـوی طــرایـف بــدو دار چــیـنــی بــدوی
یکی مرد بـا سـنگ و شـیرین سـخـن گــزیـن کــرد زان چــیـنـیـان کــهـن
بــــفـــرمـــود تــــا بــــا درود و خـــرام بـــیـــایــد بـــر شـــاه و آرد پـــیــام
کـه یک چـنـد بـاشـد بـه نـزدیک چـین بـــرو نــامــداران کــنــنــد آفـــریــن
فـرسـتــاده شـد بــا سـکـنـدر بــه راه گمانی که بـردی که اویسـت شاه
چـــو مــلــاح روی ســکــنــدر بـــدیــد سـبـک زورقـی بـادبـان بـرکـشـیـد
چـو دسـتـور بـا لـشـکـر آمـدش پـیش بــگـفـت آنـچ آمـد ز بــازار خـویـش
ســپــاهـش بــرو خــوانــدنــد آفــریـن هـمـه بــرنـهـادنـد ســر بــر زمـیـن
بـدانسـت چـینی که او هسـت شـاه پــیــاده بــیــامــد غــریـوان بــه راه
ســکــنـدر بــدو گـفــت پــوزش مـکـن مران پـیش فـغـفور زین در سـخـن
بـــبـــود آن شــب و بـــامــداد پـــگــاه بـه آرام بـنشسـت بـر تـخـت شـاه
فـرسـتـاده را چـیز بـخـشـیـد و گـفـت که بـا تـو روان مسیحـسـت جـفت
بــرو پــیـش فـغـفـور چــیـنـی بــگـوی کــه نـزدیـک مــا یـافــتــی آب روی
گر ایدر بـبـاشی همی چـین تـراست وگـر جـای دیـگـر خـرامـی رواسـت
بــیـاسـایـم ایـدر کـه چـنـدیـن سـپـاه بـه تـندی نشـاید کـشـیدن بـه راه
فـرسـتـاده بــرگـشـت و آمـد چـو بــاد بــه فـغـفـور پــیـغـام قـیـصــر بــداد

گروه کتاب پایگاه خبری شاعر


منبع : درج