خانه / کتابخانه دیجیتال / کتاب های شاعران / ابوالقاسم فردوسی / شماره ١٨

شماره ١٨

بــســا رنــجــهـا کــز جــهـان دیـده انــدز بـــهــر بـــزرگــی پــســنــدیــده انــدسـرانجـام بـسـتـر جـز از خـاک نیسـتازو بـهـره زهـرسـت و تـریـاک …

بــســا رنــجــهـا کــز جــهـان دیـده انــد	ز بـــهــر بـــزرگــی پــســنــدیــده انــد
سـرانجـام بـسـتـر جـز از خـاک نیسـت	ازو بـهـره زهـرسـت و تـریـاک نـیـسـت
چـــو دانــی کـــه ایــدر نــمـــانــی دراز	بـــه تـــارک چـــرا بـــر نــهــی تـــاج آز
هـــــمــــــان آز را زیـــــر خــــــاک آوری	ســـرش را ســـر انــدر مــغـــاک آوری
تـرا زین جـهان شـادمـانـی بـس اسـت	کـجـا رنـج تـو بــهـر دیـگـر کـس اسـت
تــو رنـجــی و آســان دگـر کـس خــورد	ســوی گــور و تـــابـــوت تــو نــنــگــرد
بـــرو نــیــز شــادی ســـرآیــد هــمــی	ســـرش زیــر گــرد انــدر آیــد هــمــی
ز روز گـــذر کـــردن انـــدیـــشــــه کـــن	پـــرســتــیــدن دادگــر پـــیــشــه کــن
بــــتــــرس از خــــدا و مـــیـــازار کـــس	ره رسـتــگـاری هـمـیـن اسـت و بــس
کـــنـــون ای خـــردمـــنـــد بـــیـــدار دل	مـشــو در گـمـان پــای درکــش ز گــل
تــــرا کــــردگــــارســــت پـــــروردگــــار	تــــوی بــــنـــده و کــــرده کــــردگــــار
چـــو گــردن بـــه انــدیــشــه زیــر آوری	ز هـســتــی مـکـن پــرسـش و داوری
نـشـایـد خـور و خـواب بـا آن نـشـسـت	که خـسـتـو نبـاشد بـیزدان که هسـت
دلـش کـور بــاشــد ســرش بــی خــرد	خــردمــنــدش از مــردمــان نـشــمــرد
ز هـسـتـی نـشـانـسـت بـر آب و خـاک	ز دانـش مــنـش را مــکــن در مــغــاک
تـــــوانــــا و دانــــا و دارنــــده اوســــت	خــرد را و جــان را نــگــارنــده اوســت
جـــهـــان آفـــریــد و مـــکـــان و زمـــان	پـــی پـــشـــه خـــرد و پـــیـــل گـــران
چــو سـالـار تــرکـان بــه دل گـفـت مـن	بــه بــیـشـی بــرآرم ســر از انـجــمـن
چــنـان شــاهـزاده جــوان را بــکـشــت	ندانسـت جـز گنج و شـمشـیر پـشـت
هــم از پـــشـــت او روشـــن کـــردگــار	درخـــتـــی بــــرآورد یـــازان بــــه بــــار
که بـا او بـگفت آنک جـز تـو کس اسـت	کـه انـدر جـهان کـردگـار او بـس اسـت
خــداونــد خــورشــیـد و کــیـوان و مــاه	کــزویــســت پـــیــروزی و دســتــگــاه
خــداونــد هــســتــی و هـم راســتــی	نــخــواهــد ز تـــو کــژی و کــاســتــی
جــز از رای و فــرمــان او راه نــیــســت	خـور و مـاه ازیـن دانـش آگـاه نـیـسـت
***
پـــســـر را بـــفـــرمـــود گـــودرز پـــیـــر	بـــه تـــوران شـــدن کـــار را نــاگــریــز
بــه فــرمــان او گــیـو بــســتــه مــیــان	بـــیـــامـــد بـــه کـــردار شـــیــر ژیــان
هـمـی تــاخــت تــا مـرز تــوران رسـیـد	هـر آنــکــس کــه در راه تــنــهـا بــدیـد
زبـــان را بـــه تـــرکــی بـــیــاراســتــی	ز کـیخـسـرو از وی نـشـان خـواسـتـی
چــو گــفــتــی نــدارم ز شــاه آگــهــی	تـــنــش را ز جــان زود کــردی تـــهــی
بـــه خــم کــمــنــدش بـــیــاویــخــتــی	سـبــک از بــرش خــاک بــربــیـخـتــی
بــــدان تــــا نـــدانـــد کــــســــی راز او	هـــمــــان نـــشــــنـــود نــــام و آواز او
یـکـی را هـمـی بــرد بــا خــویـشــتــن	ورا رهــنــمـــون بـــود زان انـــجـــمـــن
هــمــی رفـــت بـــیــدار بـــا او بـــه راه	بـــرو راز نــگـــشـــاد تـــا چـــنـــدگـــاه
بـــدو گــفــت روزی کــه انــدر جـــهــان	سـخـن پــرسـم از تــو یـکـی در نـهـان
گــر ایــدونــک یــابـــم ز تـــو راســتـــی	بــشـویـی بــه دانـش دل از کـاسـتـی
بــبــخــشـم تــرا هـرچ خــواهـی ز مـن	نـــدارم دریـــغ از تـــو پـــرمـــایــه تـــن
چـنین داد پـاسـخ کـه دانش بـسـسـت	ولـیـکـن پــراگـنـده بــا هـر کـسـســت
اگــر زانـک پــرســیـم هـســت آگــهـی	ز پـــاســخ زبـــان را نــیــابـــی تــهــی
بـدو گفـت کیخـسـرو اکـنون کـجـاسـت	بــبــایـد بـه مـن بــرگـشـادنـت راسـت
چــنـیـن داد پــاســخ کـه نـشـنـیـده ام	چــنــیـن نــام هـرگــز نــپــرســیـده ام
چـو پـاسـخ چـنـیـن یـافـت از رهـنـمـون	بــزد تــیـغ و انــداخــتــش ســرنـگــون
***
بـه تـوران همـی رفـت چـون بـیهـشـان	مــگــر یـابــد از شــاه جــایـی نـشــان
چـنـیـن تــا بــرآمـد بــریـن هـفـت سـال	مــیــان ســوده از تــیــغ و بـــنــد دوال
خـورش گور و پـوشـش هم از چـرم گور	گــــیــــا خــــوردن بــــاره و آب شــــور
هـمـی گــشــت گــرد بــیـابــان و کــوه	بــه رنـج و بـه سـخـتـی و دور از گـروه
چـنـان بــد کـه روزی پــرانـدیـشـه بــود	بـه پـیـشـش یـکـی بـارور بـیـشـه بـود
بـــــدان مــــرغـــــزار انــــدر آمـــــد دژم	جـــهــان خــرم و مــرد را دل بـــه غــم
زمـیـن سـبــز و چـشـمـه پـر از آب دیـد	هــمــی جــای آرامــش و خــواب دیــد
فــرود آمــد و اســـپ را بـــرگــذاشـــت	بـخـفت و همی بـر دل اندیشه داشت
هـمــی گــفــت مــانـا کــه دیـو پــلــیـد	بــر پــهــلــوان بــد کــه آن خــواب دیـد
ز کــیـخــســرو ایـدر نــبــیـنـم نــشــان	چـه دارم همـی خـویشـتـن را کـشـان
کـــنــون گـــر بـــه رزم انــد یــاران مــن	بــه بــزم انـدرون غــمــگــســاران مـن
یــکــی نــامــجـــوی و یــکــی شــادروز	مـرا بــخــت بــر گـنـبــد افـشــانـد گـوز
هـمــی بــرفــشــانــم بــه خــیـره روان	خـمـیـدسـت پــشـتـم چـو خـم کـمـان
هــمــانــا کـــه خـــســـرو ز مــادر نــزاد	وگــــر زاد دادش زمــــانـــه بــــه بــــاد
ز جـسـتـن مرا رنج و سخـتـیسـت بـهر	انـوشـه کـسـی کـاو بــمـیـرد بـه زهـر
ســـرش پـــر ز غــم گــرد آن مــرغـــزار	همی گشـت شـه را کـنان خـواسـتـار
یـکـی چــشــمـه ای دیـد تــابــان ز دور	یـــکـــی ســـرو بــــالـــا دل آرام پــــور
یـکـی جـام پـر مـی گـرفـتـه بــه چـنـگ	بــه سـر بــر زده دسـتــه بــوی و رنـگ
ز بــــــــالـــــــای او فــــــــره ایـــــــزدی	پــــدیـــد آمــــد و رایــــت بــــخــــردی
تــو گـفـتـی مـنـوچـهـر بــر تــخـت عـاج	نـشـسـتـسـت بــر سـر ز پـیـروزه تـاج
هــمـــی بـــوی مـــهــر آمـــد از روی او	هــمــی زیــب تـــاج آمـــد از مـــوی او
بـه دل گفت گیو این بـجـز شاه نیسـت	چـنـین چـهره جـز در خـور گـاه نیسـت
پـــیـــاده بــــدو تـــیـــز بـــنـــهـــاد روی	چــو تــنـگ انـدر آمـد گــو شــاه جــوی
گــره ســـســـت شـــد بـــر در رنــج او	پــــدیـــد آمـــد آن نـــامـــور گـــنـــج او
چـو کـیـخـسـرو از چـشـمـه او را بــدیـد	بــخــنـدیـد و شــادان دلــش بــردمـیـد
بـه دل گفـت کـاین گرد جـز گیو نیسـت	بـدین مـرز خـود زین نـشـان نیونیسـت
مـرا کــرد خــواهـد هـمـی خــواســتــار	بــه ایــران بـــرد تــا کــنــد شــهــریــار
چــو آمــد بـــرش گــیــو بــردش نــمــاز	بــدو گــفــت کــای نــامــور ســرافــراز
بـــرانـــم کـــه پـــور ســـیـــاوش تـــوی	ز تـــخــم کــیــانــی و کــیــخــســروی
چـــنــیــن داد پـــاســـخ ورا شــهــریــار	کـــه تـــو گــیــو گــودرزی ای نــامــدار
بــدو گــفــت گــیــو ای ســر راســتــان	ز گـــودرز بـــا تـــو کـــه زد داســـتـــان
ز کــشــواد و گــیــوت کــه داد آگــهــی	کــه بـــا خـــرمــی بـــادی و فـــرهــی
بــدو گـفـت کـیـخــسـرو ای شـیـر مـرد	مـــرا مـــادر ایـــن از پــــدر یـــاد کــــرد
کــه از فــر یــزدان گــشــادی ســخـــن	بــدانـگــه کــه انــدرزش آمــد بــه بــن
هــمــی گـــفـــت بـــا نــامـــور مـــادرم	کــز ایــدر چـــه آیــد ز بـــد بـــر ســرم
ســرانــجــام کــیــخــســرو آیــد پــدیـد	بــــجـــا آورد بــــنـــدهـــا را کـــلـــیـــد
بــدانــگــه کــه گــردد جــهــانــدار نــیـو	ز ایــران بـــیـــایـــد ســـرافـــراز گـــیــو
مـــر او را ســـوی تـــخـــت ایــران بـــرد	بــــر نــــامــــداران و شــــیـــران بــــرد
جــهــان را بـــه مــردی بـــه پـــای آورد	هــمـــان کـــیــن مـــا را بـــجـــای آورد
بــدو گـفـت گـیـو ای ســر ســرکـشـان	ز فـــر بـــزرگـــی چـــه داری نــشـــان
نـــشـــان ســـیـــاوش پـــدیـــدار بــــود	چــو بــر گـلـســتــان نـقـطــه قـار بــود
تـو بــگـشـای و بــنـمـای بــازو بــه مـن	نـشــان تــو پــیـداســت بــر انـجــمــن
بــرهـنـه تــن خــویـش بــنــمــود شــاه	نــگــه کــرد گــیـو آن نــشــان ســیــاه
کــه مــیــراث بـــود از گــه کــیــقـــبـــاد	درســتــی بـــدان بـــد کــیــان را نــژاد
چــو گـیـو آن نـشـان دیـد بــردش نـمـاز	هـمـی ریـخـت آب و هـمـی گـفـت راز
گــرفــتــش بــه بــر شــهــریــار زمــیـن	ز شـــادی بـــرو بـــر گــرفــت آفــریــن
از ایـران بــپــرســیـد و ز تــخــت و گــاه	ز گـــودرز وز رســـتـــم نـــیـــک خـــواه
بــدو گــفــت گــیـو ای جــهـانـدار کــی	ســرافــراز و بــیـدار و فــرخــنــده پــی
جـــهــانـــدار دارنـــده خـــوب و زشـــت	مـراگــر نـمـودی ســراســر بــهـشــت
همـان هفـت کـشـور بـه شـاهنشـهی	نـــهـــاد بــــزرگــــی و تــــاج مـــهـــی
نـــبـــودی دل مـــن بـــدیــن خـــرمـــی	کــه روی تــو دیـدم بــه تــوران ز مــی
کـه دانـد بــه گـیـتــی کـه مـن زنـده ام	بــه خــاکــم و گـر بآتــش افــگـنـده ام
سـپـاس از جـهاندار کـاین رنـج سـخـت	بــه شـادی و خـوبــی سـرآورد بــخـت
بــرفــتــنـد زان بــیـشــه هـر دو بــه راه	بــپــرســیـد خــســرو ز کـاووس شــاه
وزان هـــفـــت ســــالـــه غـــم و درد او	ز گــســـتـــردن و خـــواب وز خـــورد او
هـمـی گـفـت بـا شـاه یـکـسـر سـخـن	کــه دادار گــیـتــی چــه افــگــنــد بــن
هـــمـــان خــــواب گــــودرز و رنـــج دراز	خـــور و پـــوشـــش و درد و آرام و نــاز
ز کــاووس کــش ســال بــفــگــنــد فــر	ز درد پــســر گـشــت بــی پــای و پــر
ز ایــران پــراکــنــده شــد رنــگ و بــوی	ســــراســـر بــــه ویـــرانـــی آورد روی
دل خـسـرو از درد و رنجـش بـسـوخـت	بــه کـردار آتــش رخــش بــرفــروخــت
بـــدو گـــفـــت کـــاکـــنــون ز رنــج دراز	تــــرا بــــردهـــد بــــخــــت آرام و نـــاز
مـرا چـون پـدر بــاش و بـا کـس مـگـوی	بــبــیــن تــا زمــانــه چــه آرد بــه روی
***
سـپـهـبــد نـشـسـت از بـر اسـپ گـیـو	پــیـاده هـمــی رفــت بــر پــیـش نــیـو
یـکـی تـیـغ هـنـدی گـرفـتـه بــه چـنـگ	هر آنکـس کـه پـیش آمـدی بـی درنگ
زدی گــــیـــو بــــیـــدار دل گــــردنـــش	بــه زیــر گــل و خــاک کــردی تــنــش
بـــرفــتـــنــد ســـوی ســیــاووش گــرد	چــو آمــد دو تــن را دل و هــوش گــرد
فـــرنـــگـــیــس را نـــیــز کـــردنـــد یــار	نــهــانــی بـــران بـــر نــهــادنـــد کـــار
کــه هــر ســه بــه راه انــدر آرنــد روی	نــهــان از دلــیــران پـــرخـــاشــجـــوی
فــرنــگــیــس گــفـــت ار درنــگ آوریــم	جــهـان بــر دل خــویـش تــنــگ آوریـم
ازیــن آگـــهـــی یـــابـــد افـــراســـیــاب	نــســازد بــخــورد و نــیـازد بــه خــواب
بـــیـــایــد بـــه کـــردار دیــو ســـپـــیــد	دل از جــان شــیـریـن شــود نــاامــیـد
یــکـــی را ز مـــا زنـــده انـــدر جـــهــان	نــبــیـنــد کــســی آشــکــار و نــهــان
جـهـان پـر ز بـدخـواه و پـردشـمـنـسـت	هـمــه مــرز مــا جــای آهـرمــنـســت
تـــو ای بـــافــریــن شــاه فــرزنــد مــن	نـگــر تــا نـیـوشــی یـکــی پــنــد مــن
کــه گــر آگــهـی یـابــد آن مــرد شــوم	بــــرانـــگـــیـــزد آتـــش ز آبــــاد بــــوم
یــکــی مــرغــزارســـت ز ایــدر نــه دور	بــــه یـــکـــســـو ز راه ســـواران تـــور
هـــمـــان جـــویـــبـــارســـت و آب روان	کـــه از دیـــدنـــش تــــازه گـــردد روان
تـــو بـــر گــیــر زیــن و لــگــام ســـیــاه	بـــرو ســـوی آن مـــرغـــزاران پـــگـــاه
چــو خـورشـیـد بــر تــیـغ گـنـبــد شـود	گـه خــواب و خــورد ســپــهـبــد شـود
گــلــه هـرچ هـســت انـدر آن مــرغــزار	بــه آبــشــخــور آیـد ســوی جــویــبــار
بـــه بــهــزاد بـــنــمــای زیــن و لــگــام	چـــو او رام گــردد تـــو بـــگـــذار گـــام
چــو آیـی بــرش نـیـک بــنـمــای چــهـر	بــیـارای و بــبــسـای رویـش بــه مـهـر
سـیاوش چـو گـشـت از جـهـان نـاامـید	بـــرو تـــیــره شــد روی روز ســپـــیــد
چــنــیـن گــفــت شــبــرنــگ بــهـزاد را	کـه فـرمـان مـبــر زیـن سـپــس بــاد را
هــمــی بــاش بــر کــوه و در مــرغــزار	چــو کـیـخــسـرو آیـد تــرا خــواســتــار
ورا بــارگــی بــاش و گــیــتــی بــکــوب	ز دشـمـن زمـیـن را بــه نـعـلـت بــروب
نـشــســت از بــر اســپ ســالــار نـیـو	پــیـاده هـمـی رفــت بــر پــیـش گــیـو
بـــدان تـــنـــد بـــالـــا نـــهـــادنـــد روی	چــنـان چـون بــود مـردم چــاره جــوی
فــســیـلـه چــو آمـد بــه تــنـگـی فــراز	بــخــوردنـد ســیـراب و گـشـتــنـد بــاز
نــگــه کـــرد بـــهــزاد و کــی را بـــدیــد	یـکـی بــاد ســرد از جــگـر بــرکـشـیـد
بــدیـد آن نـشـسـت سـیـاوش پــلـنـگ	رکــــیـــب دراز و جــــنــــاغ خــــدنـــگ
هـمـی داشـت در آبـخـور پـای خـویـش	از آنـجـا کـه بــد دسـت نـنـهـاد پــیـش
چــو کــیـخــســرو او را بــه آرام یـافــت	بـپـویـیـد و بــا زیـن سـوی او شـتـافـت
بــمـالـیـد بــر چــشـم او دســت و روی	بــر و یـال بــبــسـود و بـشـخـود مـوی
لــگــامــش بــدو داد و زیــن بــر نــهــاد	بـــســـی از پـــدر کـــرد بــــا درد یـــاد
چـو بـنـشـسـت بـر بــاره بـفـشـارد ران	بــــرآمـــد ز جــــا آن هـــیـــون گــــران
بــــه کــــردار بــــاد هـــوا بــــردمـــیـــد	بـــپـــریــد وز گـــیــو شـــد نـــاپـــدیــد
غـمـی شـد دل گـیـو و خــیـره بــمـانـد	بــدان خــیـرگــی نـام یـزدان بــخــوانـد
هـمـی گـفــت کـاهـرمـن چــاره جــوی	یـکـی بــارگـی گـشـت و بـنـمـود روی
کـنـون جــان خــســرو شــد و رنـج مـن	هـمـیـن رنـج بــد در جـهـان گـنـج مـن
چـو یـک نـیـمـه بــبــریـد زان کـوه شـاه	گــران کـــرد بـــاز آن عـــنــان ســـیــاه
هــمــی بــود تــاپــیــش او رفــت گــیـو	چــنـیـن گــفــت بــیـدار دل شــاه نـیـو
کــه شــایـد کــه انــدیـشــه پــهــلــوان	کـــنـــم آشـــکـــارا بـــه روشـــن روان
بــدو گــفــت گــیــو ای شــه ســرفــراز	ســـزد کــاشـــکــارا بـــود بـــر تـــو راز
تــــو از ایـــزدی فــــر و بــــرز کــــیــــان	بــه مــوی انـدر آیـی بــبــیـنـی مــیـان
بـــدو گــفـــت زیــن اســـپ فــرخ نــژاد	یـکــی بــر دل انــدیــشــه آمــدت یــاد
چــنــیــن بـــود انــدیــشــه پـــهــلــوان	کــه اهــریــمــن آمــد بـــر ایــن جــوان
کـــنــون رفـــت و رنــج مــرا بـــاد کـــرد	دل شــاد مـن ســخــت نـاشــاد کــرد
ز اســپ انــدر آمــد جــهـانــدیـده گــیـو	هـمـی آفــریـن خــوانـد بــر شــاه نـیـو
کـه روز و شـبــان بــر تـو فـرخـنـده بــاد	ســر بـــدســگــالــان تــو کــنــده بـــاد
کـــه بــــا بـــرز و اورنـــدی و رای و فـــر	تــــرا داد داور هــــنــــر بـــــا گــــهــــر
ز بــــالـــا بـــه ایـــوان نـــهـــادنـــد روی	پــرانــدیـشــه مــغــز و روان راه جــوی
چــو نــزد فــرنــگــیــس رفــتـــنــد بـــاز	ســـخـــن رفـــت چــــنـــدی ز راه دارز
بـــدان تـــا نــهــانــی بـــود کـــارشـــان	نــبـــاشــد کــســـی آگــه از رازشــان
فــرنــگــیــس چــون روی بـــهــزاد دیــد	شـــد از آب دیــده رخـــش نـــاپـــدیــد
دو رخ را بـــه یــال و بـــرش بـــر نــهــاد	ز درد ســـیــاوش بـــســـی کــرد یــاد
چـــو آب دو دیـــده پــــراگـــنـــده کـــرد	سـبــک سـر سـوی گـنـج آگـنـده کـرد
بــه ایـوان یـکــی گــنــج بــودش نـهـان	نــبــد زان کــســی آگــه انــدر جــهـان
یــکـــی گـــنــج آگـــنــده دیــنـــار بـــود	زره بـــود و یـــاقـــوت بـــســـیــار بـــود
هـمـان گــنـج گـوپــال و بــرگــســتــوان	هـمــان خــنـجــر و تــیـغ و گــرز گــران
در گــنــج بـــگــشــاد پـــیــش پـــســـر	پــر از خـون رخ از درد خــسـتــه جــگـر
چـنـیـن گـفـت بــا گـیـو کـای بـرده رنـج	بـبـین تـا ز گـوهر چـه خـواهی ز گـنـج
ز دیــــنــــار وز گــــوهــــر شـــــاهــــوار	ز یـــاقــــوت وز تــــاج گـــوهـــرنـــگـــار
بــبــوسـیـد پــیـشـش زمـیـن پــهـلـوان	بـــدو گــفــت کــای مــهــتــر بـــانــوان
هـمـه پــاسـبــانـیـم و گـنـج آن تـسـت	فــدی کــردن جــان و رنـج آن تــســت
زمــیــن از تــو گــردد بــهــار بــهــشــت	سـپـهر از تـو زاید همی خـوب و زشت
جــهـان پــیـش فــرزنــد تــو بــنـده بــاد	ســر بــدســگــالـانـش افــگــنـده بــاد
چـو افـتــاد بــر خـواسـتـه چـشـم گـیـو	گـــزیــن کـــرد درع ســـیــاووش نــیــو
ز گــوهــر کــه پــرمــایـه تــر یـافــتــنــد	بـــبـــردنــد چــنــدانــک بــرتــافــتــنــد
هـمـان تــرگ و پــرمـایـه بــرگـسـتــوان	ســلــیـحــی کــه بــود از در پــهـلــوان
ســـر گــنــج را شـــاه کــرد اســـتـــوار	بـــه راه بـــیــابـــان بـــرآراســـت کـــار
***
چــو ایـن کــرده شــد بــرنـهـادنــد زیـن	بــــران بــــاد پــــایــــان بــــاآفــــریــــن
فـرنـگـیـس تــرگـی بــه ســر بــر نـهـاد	بــرفــتــنــد هــر ســه بــه کــردار بــاد
ســـران ســوی ایــران نــهــادنــد گــرم	نـهـانـی چــنــان چــون بــود نــرم نـرم
بـشـد شـهر یکـسـر پـر از گفـت و گوی	کـه خـسـرو بـه ایـران نـهـادسـت روی
نـمـانـد این سـخـن یک زمـان در نهفـت	کـس آمـد بــه نـزدیـک پـیـران بــگـفـت
کـــه آمـــد ز ایـــران ســـرافـــراز گـــیــو	بـــه نــزدیــک بـــیــدار دل شــاه نــیــو
ســـوی شـــهــر ایــران نــهــادنــد روی	فـرنـگـیـس و شـاه و گـو جــنـگ جـوی
چـو بـشنید پـیران غمی گشت سخـت	بـــلـــرزیـــد بـــرســـان بـــرگ درخـــت
ز گـــردان گـــزیـــن کـــرد کـــلـــبـــاد را	چــو نــســتــیــهــن و گــرد پـــولــاد را
بـــفــرمــود تــا تــرک ســیــصــد ســوار	بــــرفـــتــــنـــد تــــازان بــــران کـــارزار
ســر گــیـو بــر نــیـزه ســازیــد گــفــت	فــرنــگــیـس را خــاک بــایـد نــهـفــت
بـــبـــنــدیــد کـــیــخـــســـرو شـــوم را	بــــداخـــتــــر پــــی او بــــر و بــــوم را
ســپــاهـی بــریـن گـونـه گـرد و جــوان	بـــرفـــتـــنـــد بـــیــدار دو پـــهـــلـــوان
فـــرنــگــیــس بـــا رنــج دیــده پـــســـر	بـــه خـــواب انــدر آورده بـــودنــد ســر
ز پــــیـــمــــودن راه و رنـــج شــــبــــان	جــهـانــجــوی را گــیـو بــد پــاســبــان
دو تـن خـفـتـه و گـیـو بـا رنـج و خـشـم	بـــه راه ســواران نــهــاده دو چــشــم
بــه بــرگـســتــوان انـدرون اســپ گـیـو	چــنــان چــون بــود ســاز مــردان نـیـو
زره در بــــر و بـــر ســـرش بـــود تـــرگ	دل ارغــنــده و تــن نــهـاده بــه مــرگ
چـــو از دور گـــرد ســـپــــه را بــــدیـــد	بـزد دسـت و تـیـغ از مـیـان بـرکـشـیـد
خـــروشـــی بــــرآورد بــــرســـان ابــــر	کـه تـاریـک شـد مـغـز و چـشـم هـژبـر
مــیــان ســـواران بـــیــامــد چـــو گـــرد	ز پــــرخـــاش او خـــاک شـــد لـــاژورد
زمــانـی بــه خــنـجــر زمـانـی بــه گــرز	هــمــی ریـخــت آهــن ز بــالــای بــرز
ازان زخــــم گــــوپــــال گـــیـــو دلـــیـــر	سـران را همی شد سر از جـنگ سیر
دل گــیـو خــنـدان شــد از زور خــشــم	که چون چشمه بودیش دریا به چشم
ازان پــس گــرفــتــنــدش انــدر مــیــان	چــنـان لـشـکـری هـمـچـو شـیـر ژیـان
ز نــیــزه نــیــســـتـــان شـــد آوردگـــاه	بــپــوشــیــد دیـدار خــورشــیـد و مــاه
غــمـی شــد دل شــیـر در نـیـســتــان	ز خـون نیسـتـان کـرد چـون مـیسـتـان
ازیـشــان بــیـفــگــنــد بــســیــار گــیـو	ســتـــوه آمــدنــد آن ســواران ز نــیــو
بــه نـســتــیـهـن گــرد کــلـبــاد گـفــت	که این کوه خـاراسـت نه یال و سـفت
همـه خـسـتـه و بـسـتـه گـشـتـنـد بـاز	بـــه نـــزدیــک پـــیـــران گـــردن فـــراز
همـه غـار و هـامـون پـر از کـشـتـه بـود	ز خـون خـاک چـون ارغوان گشتـه بـود
چــو نــزدیـک کــیــخــســرو آمــد دلــیـر	پـر از خـون بـر و چـنـگ بـرسـان شـیـر
بــدو گــفــت کــای شــاه دل شــاد دار	خــــــرد را ز انـــــدیـــــشــــــه آزاد دار
یـکـی لـشــکـر آمـد بــر مـا بــه جــنـگ	چـو کـلـبــاد و نـسـتــیـهـن تـیـز چـنـگ
چـنان بـازگشـتـند آن کـس کـه زیسـت	کـه بـر یـال و بـرشـان بـبـاید گـریسـت
گـذشــتــه ز رســتــم بــه ایـران ســوار	نــدانــم کـــه بـــا مــن کـــنــد کـــارزار
ازو شـــاد شــد خـــســـرو پـــاک دیــن	ســـتـــودش فـــراوان و کــرد آفـــریــن
بــخــوردنــد چــیــزی کــجــا یــافــتــنــد	ســوی راه بـــی راه بـــشــتــافــتــنــد
چـو تـرکـان بــه نـزدیـک پــیـران شـدنـد	چـنـان خـسـتـه و زار و گـریـان شـدنـد
بــرآشــفـت پــیـران بــه کـلـبــاد گـفـت	کـه چـونین شـگـفـتـی نـشـاید نهفـت
چـه کـردید بـا گیو و خـسـرو کـجـاسـت	سخن بـر چـه سانست بـرگوی راست
بــدو گــفــت کــلــبــاد کــای پــهـلــوان	بــه پــیـش تــو گـر بــرگـشــایـم زبــان
کــه گــیـو دلــاور بــه گــردان چــه کــرد	دلــت ســیـر گــردد بــه دشــت نـبــرد
فـــراوان بـــه لــشـــکــر مــرا دیــده ای	نــبـــرد مـــرا هــم پـــســـنــدیــده ای
هــمــانــا کــه گــوپــال بــیـش از هــزار	گــرفــتـــی ز دســت مــن آن نــامــدار
سرش ویژه گفتی که سندان شدست	بـر و سـاعـدش پـیل دنـدان شـدسـت
مــن آورد رســـتـــم بـــســی دیــده ام	ز جــنــگ آوران نــیــز بـــشــنــیــده ام
بــه زخــمــش نــدیـدم چــنـیـن پــایـدار	نــه در کــوشــش و پــیــچــش کــارزار
هـمـی هـر زمـان تـیـز و جـوشـان بـدی	بــه نـوی چـو پـیـلـی خـروشـان بــدی
بــرآشــفــت پــیـران بــدو گـفــت بــس	کـه ننـگـسـت ازین یاد کـردن بـه کـس
نـه از یـک سـوارسـت چـنـدیـن سـخـن	تــــو آهـــنـــگ آورد مــــردان مـــکــــن
تـــو رفــتـــی و نــســتــیــهــن نــامــور	ســپــاهــی بـــه کــردار شــیــران نــر
کـنـون گـیـو را سـاخـتـی پــیـل مـسـت	مـیـان یـلـان گـشــت نـام تــو پــســت
چــو زیـن یــابــد افــراســیــاب آگــهــی	بــیــنــدازد آن تــاج شــاهــنــشــهــی
کـــه دو پـــهـــلـــوان دلـــیـــر و ســـوار	چـــنـــیــن لـــشـــکـــری از در کـــارزار
ز پــیــش ســواری نــمــودیــد پــشــت	بــســی از دلـیـران تــرکـان بــکـشــت
گـواژه بــســی بــاشــدت بــافـســوس	نــه مــرد نــبــردی و گــوپــال و کــوس