فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 31 تیر 1403

The Rube’s Honeymoon


“He’s got a new manager. Watch him pitch now!” That was what Nan Brown said to me about Rube Hurtle, my great pitcher, and I took it as her way of announcing her engagement.

My baseball career held some proud moments, but this one, wherein I realized the success of my matchmaking plans, was certainly the proudest one. So, entirely outside of the honest pleasure I got out of the Rube’s happiness, there was reason for me to congratulate myself. He was a transformed man, so absolutely renewed, so wild with joy, that on the strength of it, I decided the pennant for Worcester was a foregone conclusion, and, sure of the money promised me by the directors, Milly and I began to make plans for the cottage upon the hill.

The Rube insisted on pitching Monday’s game against the Torontos, and although poor fielding gave them a couple of runs, they never had a chance. They could not see the ball. The Rube wrapped it around their necks and between their wrists and straight over the plate with such incredible speed that they might just as well have tried to bat rifle bullets.

That night I was happy. Spears, my veteran captain, was one huge smile; Radbourne quietly assured me that all was over now but the shouting; all the boys were happy.

And the Rube was the happiest of all. At the hotel he burst out with his exceeding good fortune. He and Nan were to be married upon the Fourth of July!

After the noisy congratulations were over and the Rube had gone, Spears looked at me and I looked at him.

“Con,” said he soberly, “we just can’t let him get married on the Fourth.”

“Why not? Sure we can. We’ll help him get married. I tell you it’ll save the pennant for us. Look how he pitched today! Nan Brown is our salvation!”

“See here, Con, you’ve got softenin’ of the brain, too. Where’s your baseball sense? We’ve got a pennant to win. By July Fourth we’ll be close to the lead again, an’ there’s that three weeks’ trip on the road, the longest an’ hardest of the season. We’ve just got to break even on that trip. You know what that means. If the Rube marries Nan–what are we goin’ to do? We can’t leave him behind. If he takes Nan with us –why it’ll be a honeymoon! An’ half the gang is stuck on Nan Brown! An’ Nan Brown would flirt in her bridal veil! . . . Why Con, we’re up against a worse proposition than ever.”

“Good Heavens! Cap. You’re right,” I groaned. “I never thought of that. We’ve got to postpone the wedding. . . . How on earth can we? I’ve heard her tell Milly that. She’ll never consent to it. Say, this’ll drive me to drink.”

“All I got to say is this, Con. If the Rube takes his wife on that trip it’s goin’ to be an all- fired hummer. Don’t you forget that.”

“I’m not likely to. But, Spears, the point is this–will the Rube win his games?”

“Figurin’ from his work today, I’d gamble he’ll never lose another game. It ain’t that. I’m thinkin’ of what the gang will do to him an’ Nan on the cars an’ at the hotels. Oh! Lord, Con, it ain’t possible to stand for that honeymoon trip! Just think!”

“If the worst comes to the worst, Cap, I don’t care for anything but the games. If we get in the lead and stay there I’ll stand for anything. . . . Couldn’t the gang be coaxed or bought off to let the Rube and Nan alone?”

“Not on your life! There ain’t enough love or money on earth to stop them. It’ll be awful. Mind, I’m not responsible. Don’t you go holdin’ me responsible. In all my years of baseball I never went on a trip with a bride in the game. That’s new on me, an’ I never heard of it. I’d be bad enough if he wasn’t a rube an’ if she wasn’t a crazy girl-fan an’ a flirt to boot, an’ with half the boys in love with her, but as it is—-”

Spears gave up and, gravely shaking his head, he left me. I spent a little while in sober reflection, and finally came to the conclusion that, in my desperate ambition to win the pennant, I would have taken half a dozen rube pitchers and their baseball-made brides on the trip, if by so doing I could increase the percentage of games won. Nevertheless, I wanted to postpone the Rube’s wedding if it was possible, and I went out to see Milly and asked her to help us. But for once in her life Milly turned traitor.

“Connie, you don’t want to postpone it. Why, how perfectly lovely! . . . Mrs. Stringer will go on that trip and Mrs. Bogart. . . . Connie, I’m going too!”

She actually jumped up and down in glee. That was the woman in her. It takes a wedding to get a woman. I remonstrated and pleaded and commanded, all to no purpose. Milly intended to go on that trip to see the games, and the fun, and the honeymoon.

She coaxed so hard that I yielded. Thereupon she called up Mrs. Stringer on the telephone, and of course found that young woman just as eager as she was. For my part, I threw anxiety and care to the four winds, and decided to be as happy as any of them. The pennant was mine! Something kept ringing that in my ears. With the Rube working his iron arm for the edification of his proud Nancy Brown, there was extreme likelihood of divers shut-outs and humiliating defeats for some Eastern League teams.

How well I calculated became a matter of baseball history during that last week of June. We won six straight games, three of which fell to the Rube’s credit. His opponents scored four runs in the three games, against the nineteen we made. Upon July 1, Radbourne beat Providence and Cairns won the second game. We now had a string of eight victories. Sunday we rested, and Monday was the Fourth, with morning and afternoon games with Buffalo.

Upon the morning of the Fourth, I looked for the Rube at the hotel, but could not find him. He did not show up at the grounds when the other boys did, and I began to worry. It was the Rube’s turn to pitch and we were neck and neck with Buffalo for first place. If we won both games we would go ahead of our rivals. So I was all on edge, and kept going to the dressing-room to see if the Rube had arrived. He came, finally, when all the boys were dressed, and about to go out for practice. He had on a new suit, a tailor-made suit at that, and he looked fine. There was about him a kind of strange radiance. He stated simply that he had arrived late because he had just been married. Before congratulations were out of our mouths, he turned to me.

“Con, I want to pitch both games today,” he said.

“What! Say, Whit, Buffalo is on the card today and we are only three points behind them. If we win both we’ll be leading the league once more. I don’t know about pitching you both games.”

“I reckon we’ll be in the lead tonight then,” he replied, “for I’ll win them both.”

I was about to reply when Dave, the ground- keeper, called me to the door, saying there was a man to see me. I went out, and there stood Morrisey, manager of the Chicago American League team. We knew each other well and exchanged greetings.

“Con, I dropped off to see you about this new pitcher of yours, the one they call the Rube. I want to see him work. I’ve heard he’s pretty fast. How about it?”

“Wait–till you see him pitch,” I replied. I could scarcely get that much out, for Morrisey’s presence meant a great deal and I did not want to betray my elation.

“Any strings on him?” queried the big league manager, sharply.

“Well, Morrisey, not exactly. I can give you the first call. You’ll have to bid high, though. Just wait till you see him work.”

“I’m glad to hear that. My scout was over here watching him pitch and says he’s a wonder.”

What luck it was that Morrisey should have come upon this day! I could hardly contain myself. Almost I began to spend the money I would get for selling the Rube to the big league manager. We took seats in the grand stand, as Morrisey did not want to be seen by any players, and I stayed there with him until the gong sounded. There was a big attendance. I looked all over the stand for Nan, but she was lost in the gay crowd. But when I went down to the bench I saw her up in my private box with Milly. It took no second glance to see that Nan Brown was a bride and glorying in the fact.

Then, in the absorption of the game, I became oblivious to Milly and Nan; the noisy crowd; the giant fire-crackers and the smoke; to the presence of Morrisey; to all except the Rube and my team and their opponents. Fortunately for my hopes, the game opened with characteristic Worcester dash. Little McCall doubled, Ashwell drew his base on four wide pitches, and Stringer drove the ball over the right-field fence–three runs!

Three runs were enough to win that game. Of all the exhibitions of pitching with which the Rube had favored us, this one was the finest. It was perhaps not so much his marvelous speed and unhittable curves that made the game one memorable in the annals of pitching; it was his perfect control in the placing of balls, in the cutting of corners; in his absolute implacable mastery of the situation. Buffalo was unable to find him at all. The game was swift short, decisive, with the score 5 to 0 in our favor. But the score did not tell all of the Rube’s work that morning. He shut out Buffalo without a hit, or a scratch, the first no-hit, no-run game of the year. He gave no base on balls; not a Buffalo player got to first base; only one fly went to the outfield.

For once I forgot Milly after a game, and I hurried to find Morrisey, and carried him off to have dinner with me.

“Your rube is a wonder, and that’s a fact,” he said to me several times. “Where on earth did you get him? Connelly, he’s my meat. Do you understand? Can you let me have him right now?”

“No, Morrisey, I’ve got the pennant to win first. Then I’ll sell him.”

“How much? Do you hear? How much?” Morrisey hammered the table with his fist and his eyes gleamed.

Carried away as I was by his vehemence, I was yet able to calculate shrewdly, and I decided to name a very high price, from which I could come down and still make a splendid deal.

“How much?” demanded Morrisey.

“Five thousand dollars,” I replied, and gulped when I got the words out.

Morrisey never batted an eye.

“Waiter, quick, pen and ink and paper!”

Presently my hand, none too firm, was signing my name to a contract whereby I was to sell my pitcher for five thousand dollars at the close of the current season. I never saw a man look so pleased as Morrisey when he folded that contract and put it in his pocket. He bade me good-bye and hurried off to catch a train, and he never knew the Rube had pitched the great game on his wedding day.

That afternoon before a crowd that had to be roped off the diamond, I put the Rube against the Bisons. How well he showed the baseball knowledge he had assimilated! He changed his style in that second game. He used a slow ball and wide curves and took things easy. He made Buffalo hit the ball and when runners got on bases once more let out his speed and held them down. He relied upon the players behind him and they were equal to the occasion.

It was a totally different game from that of the morning, and perhaps one more suited to the pleasure of the audience. There was plenty of hard hitting, sharp fielding and good base running, and the game was close and exciting up to the eighth, when Mullaney’s triple gave us two runs, and a lead that was not headed. To the deafening roar of the bleachers the Rube walked off the field, having pitched Worcester into first place in the pennant race.

That night the boys planned their first job on the Rube. We had ordered a special Pullman for travel to Toronto, and when I got to the depot in the morning, the Pullman was a white fluttering mass of satin ribbons. Also, there was a brass band, and thousands of baseball fans, and barrels of old foot-gear. The Rube and Nan arrived in a cab and were immediately mobbed. The crowd roared, the band played, the engine whistled, the bell clanged; and the air was full of confetti and slippers, and showers of rice like hail pattered everywhere. A somewhat dishevelled bride and groom boarded the Pullman and breathlessly hid in a state room. The train started, and the crowd gave one last rousing cheer. Old Spears yelled from the back platform:

“Fellers, an’ fans, you needn’t worry none about leavin’ the Rube an’ his bride to the tender mercies of the gang. A hundred years from now people will talk about this honeymoon baseball trip. Wait till we come back–an’ say, jest to put you wise, no matter what else happens, we’re comin’ back in first place!”

It was surely a merry party in that Pullman. The bridal couple emerged from their hiding place and held a sort of reception in which the Rube appeared shy and frightened, and Nan resembled a joyous, fluttering bird in gray. I did not see if she kissed every man on the team, but she kissed me as if she had been wanting to do it for ages. Milly kissed the Rube, and so did the other women, to his infinite embarrassment. Nan’s effect upon that crowd was most singular. She was sweetness and caprice and joy personified.

We settled down presently to something approaching order, and I, for one, with very keen ears and alert eyes, because I did not want to miss anything.

“I see the lambs a-gambolin’,” observed McCall, in a voice louder than was necessary to convey his meaning to Mullaney, his partner in the seat.

“Yes, it do seem as if there was joy aboundin’ hereabouts,” replied Mul with fervor.

“It’s more spring-time than summer,” said Ashwell, “an’ everything in nature is runnin’ in pairs. There are the sheep an’ the cattle an’ the birds. I see two kingfishers fishin’ over here. An’ there’s a couple of honey-bees makin’ honey. Oh, honey, an’ by George, if there ain’t two butterflies foldin’ their wings round each other. See the dandelions kissin’ in the field!”

Then the staid Captain Spears spoke up with an appearance of sincerity and a tone that was nothing short of remarkable.

“Reggie, see the sunshine asleep upon yon bank. Ain’t it lovely? An’ that white cloud sailin’ thither amid the blue–how spontaneous! Joy is a-broad o’er all this boo-tiful land today –Oh, yes! An’ love’s wings hover o ‘er the little lambs an’ the bullfrogs in the pond an’ the dicky birds in the trees. What sweetness to lie in the grass, the lap of bounteous earth, eatin’ apples in the Garden of Eden, an’ chasin’ away the snakes an’ dreamin’ of Thee, Sweet-h-e-a-r-t—-”

Spears was singing when he got so far and there was no telling what he might have done if Mullaney, unable to stand the agony, had not jabbed a pin in him. But that only made way for the efforts of the other boys, each of whom tried to outdo the other in poking fun at the Rube and Nan. The big pitcher was too gloriously happy to note much of what went on around him, but when it dawned upon him he grew red and white by turns.

Nan, however, was more than equal to the occasion. Presently she smiled at Spears, such a smile! The captain looked as if he had just partaken of an intoxicating wine. With a heightened color in her cheeks and a dangerous flash in her roguish eyes, Nan favored McCall with a look, which was as much as to say that she remembered him with a dear sadness. She made eyes at every fellow in the car, and then bringing back her gaze to the Rube, as if glorying in comparison, she nestled her curly black head on his shoulder. He gently tried to move her; but it was not possible. Nan knew how to meet the ridicule of half a dozen old lovers. One by one they buried themselves in newspapers, and finally McCall, for once utterly beaten, showed a white feather, and sank back out of sight behind his seat.

The boys did not recover from that shock until late in the afternoon. As it was a physical impossibility for Nan to rest her head all day upon her husband’s broad shoulder, the boys toward dinner time came out of their jealous trance. I heard them plotting something. When dinner was called, about half of my party, including the bride and groom, went at once into the dining-car. Time there flew by swiftly. And later, when we were once more in our Pullman, and I had gotten interested in a game of cards with Milly and Stringer and his wife, the Rube came marching up to me with a very red face.

“Con, I reckon some of the boys have stolen my–our grips,” said he.

“What?” I asked, blankly.

He explained that during his absence in the dining-car someone had entered his stateroom and stolen his grip and Nan’s. I hastened at once to aid the Rube in his search. The boys swore by everything under and beyond the sun they had not seen the grips; they appeared very much grieved at the loss and pretended to help in searching the Pullman. At last, with the assistance of a porter, we discovered the missing grips in an upper berth. The Rube carried them off to his stateroom and we knew soon from his uncomplimentary remarks that the contents of the suitcases had been mixed and manhandled. But he did not hunt for the jokers.

We arrived at Toronto before daylight next morning, and remained in the Pullman until seven o’clock. When we got out, it was discovered that the Rube and Nan had stolen a march upon us. We traced them to the hotel, and found them at breakfast. After breakfast we formed a merry sight-seeing party and rode all over the city.

That afternoon, when Raddy let Toronto down with three hits and the boys played a magnificent game behind him, and we won 7 to 2, I knew at last and for certain that the Worcester team had come into its own again. Then next day Cairns won a close, exciting game, and following that, on the third day, the matchless Rube toyed with the Torontos. Eleven straight games won! I was in the clouds, and never had I seen so beautiful a light as shone in Milly’s eyes.

From that day The Honeymoon Trip of the Worcester Baseball Club, as the newspapers heralded it–was a triumphant march. We won two out of three games at Montreal, broke even with the hard-fighting Bisons, took three straight from Rochester, and won one and tied one out of three with Hartford. It would have been wonderful ball playing for a team to play on home grounds and we were doing the full circuit of the league.

Spears had called the turn when he said the trip would be a hummer. Nan Hurtle had brought us wonderful luck.

But the tricks they played on Whit and his girl- fan bride!

Ashwell, who was a capital actor, disguised himself as a conductor and pretended to try to eject Whit and Nan from the train, urging that love-making was not permitted. Some of the team hired a clever young woman to hunt the Rube up at the hotel, and claim old acquaintance with him. Poor Whit almost collapsed when the young woman threw her arms about his neck just as Nan entered the parlor. Upon the instant Nan became wild as a little tigress, and it took much explanation and eloquence to reinstate Whit in her affections.

Another time Spears, the wily old fox, succeeded in detaining Nan on the way to the station, and the two missed the train. At first the Rube laughed with the others, but when Stringer remarked that he had noticed a growing attachment between Nan and Spears, my great pitcher experienced the first pangs of the green-eyed monster. We had to hold him to keep him from jumping from the train, and it took Milly and Mrs. Stringer to soothe him. I had to wire back to Rochester for a special train for Spears and Nan, and even then we had to play half a game without the services of our captain.

So far upon our trip I had been fortunate in securing comfortable rooms and the best of transportation for my party. At Hartford, however, I encountered difficulties. I could not get a special Pullman, and the sleeper we entered already had a number of occupants. After the ladies of my party had been assigned to berths, it was necessary for some of the boys to sleep double in upper berths.

It was late when we got aboard, the berths were already made up, and soon we had all retired. In the morning very early I was awakened by a disturbance. It sounded like a squeal. I heard an astonished exclamation, another squeal, the pattering of little feet, then hoarse uproar of laughter from the ball players in the upper berths. Following that came low, excited conversation between the porter and somebody, then an angry snort from the Rube and the thud of his heavy feet in the aisle. What took place after that was guess-work for me. But I gathered from the roars and bawls that the Rube was after some of the boys. I poked my head between the curtains and saw him digging into the berths.

“Where’s McCall?” he yelled.

Mac was nowhere in that sleeper, judging from the vehement denials. But the Rube kept on digging and prodding in the upper berths.

“I’m a-goin’ to lick you, Mac, so I reckon you’d better show up,” shouted the Rube.

The big fellow was mad as a hornet. When he got to me he grasped me with his great fence- rail splitting hands and I cried out with pain.

“Say! Whit, let up! Mac’s not here. . . . What’s wrong?”

“I’ll show you when I find him.” And the Rube stalked on down the aisle, a tragically comic figure in his pajamas. In his search for Mac he pried into several upper berths that contained occupants who were not ball players, and these protested in affright. Then the Rube began to investigate the lower berths. A row of heads protruded in a bobbing line from between the curtains of the upper berths.

“Here, you Indian! Don’t you look in there! That’s my wife’s berth!” yelled Stringer.

Bogart, too, evinced great excitement.

“Hurtle, keep out of lower eight or I’ll kill you,” he shouted.

What the Rube might have done there was no telling, but as he grasped a curtain, he was interrupted by a shriek from some woman assuredly not of our party.

“Get out! you horrid wretch! Help! Porter! Help! Conductor!”

Instantly there was a deafening tumult in the car. When it had subsided somewhat, and I considered I would be safe, I descended from my berth and made my way to the dressing room. Sprawled over the leather seat was the Rube pommelling McCall with hearty good will. I would have interfered, had it not been for Mac’s demeanor. He was half frightened, half angry, and utterly unable to defend himself or even resist, because he was laughing, too.

“Dog-gone it! Whit–I didn’t–do it! I swear it was Spears! Stop thumpin’ me now–or I’ll get sore. . . . You hear me! It wasn’t me, I tell you. Cheese it!”

For all his protesting Mac received a good thumping, and I doubted not in the least that he deserved it. The wonder of the affair, however, was the fact that no one appeared to know what had made the Rube so furious. The porter would not tell, and Mac was strangely reticent, though his smile was one to make a fellow exceedingly sure something out of the ordinary had befallen. It was not until I was having breakfast in Providence that I learned the true cause of Rube’s conduct, and Milly confided it to me, insisting on strict confidence.

“I promised not to tell,” she said. “Now you promise you’ll never tell.”

“Well, Connie,” went on Milly, when I had promised, “it was the funniest thing yet, but it was horrid of McCall. You see, the Rube had upper seven and Nan had lower seven. Early this morning, about daylight, Nan awoke very thirsty and got up to get a drink. During her absence, probably, but any way some time last night, McCall changed the number on her curtain, and when Nan came back to number seven of course she almost got in the wrong berth.”

“No wonder the Rube punched him!” I declared. “I wish we were safe home. Something’ll happen yet on this trip.”

I was faithful to my promise to Milly, but the secret leaked out somewhere; perhaps Mac told it, and before the game that day all the players knew it. The Rube, having recovered his good humor, minded it not in the least. He could not have felt ill-will for any length of time. Everything seemed to get back into smooth running order, and the Honeymoon Trip bade fair to wind up beautifully.

But, somehow or other, and about something unknown to the rest of us, the Rube and Nan quarreled. It was their first quarrel. Milly and I tried to patch it up but failed.

We lost the first game to Providence and won the second. The next day, a Saturday, was the last game of the trip, and it was Rube’s turn to pitch. Several times during the first two days the Rube and Nan about half made up their quarrel, only in the end to fall deeper into it. Then the last straw came in a foolish move on the part of wilful Nan. She happened to meet Henderson, her former admirer, and in a flash she took up her flirtation with him where she had left off.

“Don’t go to the game with him, Nan,” I pleaded. “It’s a silly thing for you to do. Of course you don’t mean anything, except to torment Whit. But cut it out. The gang will make him miserable and we’ll lose the game. There’s no telling what might happen.”

“I’m supremely indifferent to what happens,” she replied, with a rebellious toss of her black head. “I hope Whit gets beaten.”

She went to the game with Henderson and sat in the grand stand, and the boys spied them out and told the Rube. He did not believe it at first, but finally saw them, looked deeply hurt and offended, and then grew angry. But the gong, sounding at that moment, drew his attention to his business of the day, to pitch.

His work that day reminded me of the first game he ever pitched for me, upon which occasion Captain Spears got the best out of him by making him angry. For several innings Providence was helpless before his delivery. Then something happened that showed me a crisis was near. A wag of a fan yelled from the bleachers.

“Honeymoon Rube!”

This cry was taken up by the delighted fans and it rolled around the field. But the Rube pitched on, harder than ever. Then the knowing bleacherite who had started the cry changed it somewhat.

“Nanny’s Rube!” he yelled.

This, too, went the rounds, and still the Rube, though red in the face, preserved his temper and his pitching control. All would have been well if Bud Wiler, comedian of the Providence team, had not hit upon a way to rattle Rube.

“Nanny’s Goat!” he shouted from the coaching lines. Every Providence player took it up.

The Rube was not proof against that. He yelled so fiercely at them, and glared so furiously, and towered so formidably, that they ceased for the moment. Then he let drive with his fast straight ball and hit the first Providence batter in the ribs. His comrades had to help him to the bench. The Rube hit the next batter on the leg, and judging from the crack of the ball, I fancied that player would walk lame for several days. The Rube tried to hit the next batter and sent him to first on balls. Thereafter it became a dodging contest with honors about equal between pitcher and batters. The Providence players stormed and the bleachers roared. But I would not take the Rube out and the game went on with the Rube forcing in runs.

With the score a tie, and three men on bases one of the players on the bench again yelled “Nanny’s Goat!”

Straight as a string the Rube shot the ball at this fellow and bounded after it. The crowd rose in an uproar. The base runners began to score. I left my bench and ran across the space, but not in time to catch the Rube. I saw him hit two or three of the Providence men. Then the policemen got to him, and a real fight brought the big audience into the stamping melee. Before the Rube was collared I saw at least four blue-coats on the grass.

The game broke up, and the crowd spilled itself in streams over the field. Excitement ran high. I tried to force my way into the mass to get at the Rube and the officers, but this was impossible. I feared the Rube would be taken from the officers and treated with violence, so I waited with the surging crowd, endeavoring to get nearer. Soon we were in the street, and it seemed as if all the stands had emptied their yelling occupants.

A trolley car came along down the street, splitting the mass of people and driving them back. A dozen policemen summarily bundled the Rube upon the rear end of the car. Some of these officers boarded the car, and some remained in the street to beat off the vengeful fans.

I saw some one thrust forward a frantic young woman. The officers stopped her, then suddenly helped her on the car, just as I started. I recognized Nan. She gripped the Rube with both hands and turned a white, fearful face upon the angry crowd.

The Rube stood in the grasp of his wife and the policemen, and he looked like a ruffled lion. He shook his big fist and bawled in far-reaching voice:

“I can lick you all!”

To my infinite relief, the trolley gathered momentum and safely passed out of danger. The last thing I made out was Nan pressing close to the Rube’s side. That moment saw their reconciliation and my joy that it was the end of the Rube’s Honeymoon.

بخش داستان های انگلیسی | پایگاه  خبری شاعر

منبع: americanliterature