فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 29 اردیبهشت 1403

فرو گفتن داستان به طریق ایجاز

بـه جـز رسـم زردشت آتـش پـرسـتنـداد آن دگــر رســمــهـا را ز دســتنخـسـتـین کـس او شـد که زیور نهادبــروم انــدرون ســکــه بــر زر نــهـادبــه فــرمــ…

بـه جـز رسـم زردشت آتـش پـرسـتنـداد آن دگــر رســمــهـا را ز دســت
نخـسـتـین کـس او شـد که زیور نهادبــروم انــدرون ســکــه بــر زر نــهـاد
بــه فــرمــان او زرگــر چــیـره دســتطـلـی های زر بـر سـر نقـره بـسـت
خـــرد نـــامـــه هــا را ز لـــفـــظ دریبـه یـونـان زبــان کـرد کـسـوت گـری
همـان نـوبـت پـاس در صـبـح و شـامز نــــوبــــتــــگــــه او بــــرآورد نــــام
بــه آیـیـنـه شــد خــلـق را رهـنـمـونز تـــاریــکـــی آورد جـــوهـــر بـــرون
ز دود از جـــهـــان شـــورش زنـــگ راز دارا ســــتــــد تـــــاج و اورنــــگ را
ز ســودای هــنــدو ز صــفــرای روسفروشـسـت عـالم چـو بـیت العروس
شـــد آیــیــنـــه چـــیــنـــیــان رای اوسـر تــخــت کـیـخــسـروی جــای او
چو عمرش ورق راند بـر بـیست سالبـه شـاهـنـشـهی بـر دهـل زد دوال
دویم ره کـه بـر بـیسـت افـزود هفـتبـه پیغمبـری رخت بـر بـست و رفت
از آن روز کــوشــد بــه پــیـغــمــبــرینــبــشــتــنــد تــاریـخ اســکــنــدری
چـو بـر دین حـق دانش آمـوز گـشـتچـو دولـت بــر آفـاق پــیـروز گـشـت
بـسـی حـجـت انگیخـت بـر دین پـاکعـمـارت بـسـی کـرد بــر روی خـاک
بــه هـر گـردشــی گـرد پــرگــار دهـربـنـا کـرد چـنـدیـن گـرانـمـایـه شـهـر
ز هـنـدوســتــان تــا بــه اقـصـای رومبـرانگیخت شهری بـه هر مرز و بـوم
هـــم او داد زیـــور ســـمـــرقـــنـــد راسـمـرقـنـد نـی کـان چـنـان چـنـد را
بــنـا کـرد شـهـری چــو شـهـر هـریکــز آنـان کــنـد شــهـر کــردن کــری
در و بـــنــد اول کــه در بــنــد یــافــتبـه شـرط خـرد زان خـردمـنـد یـافـت
ز بــلـغــار بــگـذر کــه از کــار اوســتبــه نـاگـاه اصـلـش بــن غـار اوسـت
هـمـان سـد یـاجــوج ازو شـد بــلـنـدکـه بـسـت آنچـنان کـوه تـا کـوه بـند
جــز ایـن نـیـز بــســیـار بــنـیـاد کــردکـزیـن بــیـش نـتــوان از او یـاد کــرد
چــو عــزم آمــد آن پـــیــکــر پـــاک راکـه بــخـشـش کـنـد پـیـکـر خـاک را
صـلیبـی خـطـی در جـهان بـرکـشـیداز آن پــیـش کـایـد صـلـیـبــی پــدیـد
بــدان چــارگـوشــه خــط اطــلـســیبــرانــگــیـخــت انــدازه هــنــدســی
یـکـی نـوبــتــی چـارحـد بــر فـراخـتکـه بـر نه فـلـک پـنـج نـوبـت نواخـت
بـه قـطـب شـمـالـی یکـی مـیخ اویبــه عـرض جـنـوبــی دگـر بــیـخ اوی
طـنابـی ازین سـوی مشـرق کـشـیدطـنـابـی دگـر زو بــه مـغـرب رسـیـد
بـدیـن طـول و عـرض انـدریـن کـارگـاهکــه را بــود دیــگــر چــنــان بــارگــاه
چـو عـزم جـهـان گـشـتــن آغـاز کـردبــه رشـتــه زدن رشـتـهـا سـاز کـرد
ز فــرســنـگ و از مـیـل و از مـرحــلـهبــه دسـتــی زمـیـن را نـکـردی یـلـه
مـسـاحـت گـران داشـت انـدازه گـیـربـران شـغـل بـگـمـاشـتـه صـد دبـیـر
رســن بــســتــه انـدازه پــیـدا شـدهمـــقـــادیــر مــنــزل هــویــدا شـــده
ز خـشـکـی بـه هر جـا کـه زد بـارگاهز مــنــزل بــه مــنـزل بــپــیـمــود راه
وگــــر راه بـــــر روی دریــــاش بـــــودطــریـق مــســاحــت مـهـیـاش بــود
دو کشتـی بـهم بـاز پـیوستـه داشتمیان دو کشتی رسن بسته داشت
یـکـی را بـه لـنـگـرگـه خـویـش مـانـدیـکـی را بــه قـدر رسـن پـیـش رانـد
دگــر بــاره ایـن بــســتــه را پــای دادشـتــابــنـده را در سـکـون جـای داد
گـه آن را گـه ایـن را رسـن تــاخـتــیخطر بـین کزین سان رسن بـاخـتـی
بـدیـن گـونـه مـسـاح مـنـزل شـنـاسز سـاحـل بـه ساحـل گرفتـی قیاس
جـهان را که از غـم بـه راحـت کشـیدبـدین هندسـه در مسـاحـت کشـید
زمین را که چندست و ره تا کجاستتـــرازوی تـــدبـــیــر او کــرد راســـت
هـمـان ربـع مـسـکـون ازو شـد پـدیـدبـدان مسـکـن از مـا کـه داند رسـید
بـه هر مـرز و هر بـوم کـو راند رخـشاز آبــــادی آن بـــوم را داد بـــخـــش
همـه چـاره ای کـرد در کـوه و دشـتچـو مرگ آمد از مرگ بـیچـاره گشت
ز تــــاریـــخ آن خـــســـرو تــــاجــــداربـه کـار آمد اینسـت کـه آمد بـه کـار
جـز ایـن هـر چـه در خـارش آرد قـلـمسبـک سنگیی بـاشد از بـیش و کم
چـــو نــظــم گــزارش بـــود راه گــیــرغــــلـــط کـــرد ره بــــود نـــاگـــزیـــر
مــرا کــار بــا نــغــز گــفــتــاریــســتهمه کـار مـن خـود غـلـط کـاریسـت
بــلــی هــر چــه نــابــاورش یـافــتــمز تـــمــکــیــن او روی بـــر تـــافــتــم
گـزارش چــنـان کـردمـش در ضــمـیـرکــه خــوانـنـدگــان را بــود دلــپــذیـر
بـسـی در شـگـفـتـی نمـودن طـوافعــنـان ســخــن را کـشــد در گـزاف
وگـر بــی شـگـفـتـی گـزاری سـخـننــدارد نــوی نـــامـــه هــای کـــهــن
ســخــن را بـــه انــدازه ای دار پــاسکـه بــاور تــوان کـردنـش در قــیـاس
ســخــن گـر چــو گـوهـر بــرآرد فـروغچــو نــابـــاور افــتـــد نــمــایــد دروغ
دروغـی که ماننده بـاشـد بـه راسـتبـه از راستـی کز درستـی جـداست
نـظـامـی سـبــکـبــاش یـاران شـدنـدتـو ماندی و غـم غمگسـاران شـدند
سـکـنـدر شـه هفـت کـشـور نـمـانـدنمـانـد کـسـی چـون سـکـندر نمـاند
مخور می بـه تـنها بـر این طرف جویحــریـفـان پــیـشــیـنـه را بــاز جــوی
گــر آیـنــد حــاضــر مــیـت نـوش بــادوگـر نـی حــسـابــت فـرامـوش بــاد
بــیـا ســاقــی آن راحــت انـگـیـز روحبــده تـا صـبــوحـی کـنـم در صـبــوح
صــبــوحــی کـه بــر آب کـوثــر کــنـمحـلـالسـت اگـر تـا بـه محـشـر کـنم
جــهـان در بــدو نـیـک پــروردنــســتبـسی نیک و بـدهاش در گردنسـت
شــب و روز از ایـن پــرده نــیـلــگــونبـــســی بـــازی چــابــک آرد بـــرون
گـــر آیــد ز مــن بـــازیــی دلــپـــذیــرهــم از بــازی چــرخ گــردنــده گــیـر
ز نــیــرنـــگ ایــن پـــرده دیــر ســـالخـیـالـی شـدم چــون نـبــازم خـیـال
بــرآنـم کـه ایـن پــرده خــالـی کــنـمدریـن پــرده جــادو خــیـالــی کــنــم
خــیــالــی بــرانــگــیــزم از پــیـکــریکــه نــارد چــنــان هـیـچ بــازیـگــری
نـخــســت آنــچــنــان کــردم آغــاز اوکـــه ســـوز آورد نــغـــمــه ســـاز او
چـنان گفتـم از هر چـه دیدم شـگفتکـه دل راه بــاور شــدش بــرگـرفــت
حـسـابـی کـه بـود از خـرد دوردسـتسـخـن را نـکـردم بـر او پـای بـسـت
پــــراکـــنـــده از هـــر دری دانـــه ایبــرآراسـتــم چــون صـنـم خــانـه ای
بــنـا بــه اسـاسـی نـهـادم نـخـسـتکـه دیـوار ان خــانـه بــاشـد درسـت
بــه تـقـدیـم و تأخـیـر بــر مـن مـگـیـرکــه نــبـــود گــزارنــده را زان گــزیــر
در ارتـنـگ ایـن نـقـش چـیـنـی پــرنـدقـلـم نـیـسـت بـرمـانـی نـقـشـبـنـد
چـو می کردم این داسـتـان را بـسیچسخـن راسـت رو بـود و ره پـیچ پـیچ
اثــــرهـــای آن شــــاه آفــــاق گــــردنـــدیــدم نـــگـــاریــده در یــک نــورد
سـخـنـها کـه چـون گـنـج آگـنـده بـودبـه هـر نـسـخـتـی در پـراکـنـده بـود
ز هـر نـسـخـه بــرداشـتــم مـایـه هـابــرو بــســتــم از نـظـم پــیـرایـه هـا
زیــــادت ز تــــاریـــخــــهــــای نــــوییــهــودی و نــصــرانــی و پــهــلــوی
گـــزیــدم ز هــر نــامـــه ای نــغـــز اوز هـر پــوســت پــرداخــتــم مـغـز او
زبـــان در زبـــان گــنــج پـــرداخــتـــماز آن جـمله سر جـمله ای ساخـتـم
ز هــر یــک زبــان هــر کــه آگــه بــودزبـــانــش ز بـــیــغــاره کــوتــه بـــود
در آن پـــرده کــز راســتــی یــافــتــمســخــن را ســر زلــف بــر تــافــتــم
وگر راست خواهی سخـنهای راستنـشـایـد در آرایـش نـظـم خــواسـت
گــر آرایــش نــظـــم از او کــم کــنــمبـه کـم مـایـه بـیـتـش فـراهـم کـنـم
هــمــه کــرده شــاه گــیـتــی خــرامدریــن یــک ورق کــاغــذ آرم تــمــام
***
سـکـنـدر کـه شـاه جــهـان گـرد بــودبــه کـار ســفـر تــوشـه پــرورد بــود
جـهان را همـه چـارحـد گـشـت و دیدکـه بـی چـار حـد ملـک نتـوان خـرید
بـه هـر تـخـتـگـاهـی کـه بـنـهـاد پـینـگــهـداشــت آیـیـن شــاهـان کــی

گروه کتاب پایگاه خبری شاعر


منبع : درج