فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 29 اردیبهشت 1403

افسانه ماریه قبطیه

مـــغـــنـــی ره بـــاســـتـــانــی بـــزنمـــغــــانـــه نـــوای مـــغـــانـــی بــــزنمـــن بـــیـــنـــوا را بـــه آن یـــک نـــواگـــرامــی کـــن …

مـــغـــنـــی ره بـــاســـتـــانــی بـــزنمـــغــــانـــه نـــوای مـــغـــانـــی بــــزن
مـــن بـــیـــنـــوا را بـــه آن یـــک نـــواگـــرامــی کـــن و گــرمــتـــر کـــن هــوا
***
گــزیـن فــیـلــســوف جــهـان آزمــایسـخـن را چــنـیـن کـرد بــرقـع گـشـای
کـه قـبـطـی زنی بـود در مـلـک شـامزمــیــری پـــدر مــاریــه ش کـــرده نــام
بـــســی قــلــعــه نــامــور داشــتـــهز بـــیــداد بـــد خـــواه بـــگـــذاشـــتـــه
بـدو گشـتـه بـدخـواه او چـیره دسـتبــه کـارش درآورده گـیـتــی شـکـســت
چـو کـارش ز دشـمـن بــه جـان آمـدهبــــه درگــــاه شــــاه جــــهـــان آمــــده
بـدان تـا بـخـواهـد ز شـه داد خـویششــود خـــرم از مــلــک آبـــاد خــویــش
بــه دسـتــور شـه بــرد خـود را پــنـاهبــــدان داوری گـــشــــت ازو دادخــــواه
چـو دیـدش کـه دسـتـور دانـش پــژوهدهـد درس دانـش بــه چــنــدیـن گــروه
از آن دادخــواهــی هــراســان شــدهبـــر او دانـــش آمـــوزی آســـان شـــده
دل از قــصــه داد و بــیـداد شــســتبـه تـعـلـیم دانش کـمر بـسـت چـسـت
بــه خـدمـتــگـری پــیـش دانـای دهـرپــرسـتـنـده ای گـشـت گـسـتـاخ بــهـر
ز دیــگــر کــنــیــزان پــائیـن پــرســتجــز او کـس نـشــد مـحــرم آب دســت
ز پــرهــیــزگــاری کــه بـــود اســتــادنـظـر بــسـت هـر گـه کـه او رخ گـشـاد
ز دسـتـی چـنان کاب از او می چـکیدجــز آبــی کـه بــر دسـتــش آمـد نـدیـد
چــو زن دیـد کــاســتــاد پــرهـیـزگــارز کـــافـــور او گــشـــت کــافـــور خـــوار
ز مـیـلـی کـه بـاشـد زنـان را بـه مـردهـوای دلــش گــشــت یـکــبــاره ســرد
مـــنــش داد در دانــش آمـــوخـــتـــنبــه سـامـان شـد از دانـش انـدوخــتــن
ارســــطـــوی دانـــا بــــدان دلـــنـــوازدر دانـــش خـــویــش بـــگـــشـــاد بـــاز
بـسـی در بـران در ناسـفـتـه سـفـتبــسـی گـفـتــنـیـهـای نـاگـفـتـه گـفـت
از آن عـلـم کـاســان نـیـایـد بــدسـتیـکـایـک خـبـردادش از هـر چـه هـسـت
زن دانــش آمــوز دانــش ســـرشـــتچـو لـوحـی ز هـر دانـشـی در نـبـشـت
سـوی کـشـور خــویـشـتــن کـرد رایکـــه رســـم نـــیــا را بـــیــارد بـــجـــای
بــدان داوری دسـتــگـاهـی نـداشـتبــه آیـیـن خــود بــرگ راهـی نـداشــت
چــو دســتــور دانـا چــنـیـن دیـد کــارکـه بــی گـنـج نـتــوان شـدن شـهـریـار
بــران جــوهـر انــداخــت اکــســیـر زربــه اکـسـیـر خــود کـردش اکـسـیـر گـر
بــدان کــیـمـیـا مـاریـه مـیـر گــشــتلـقــب نـامـه عــلـم اکــســیـر گــشــت
چـو از دانـش خـویـش دسـتــور شـاهبـه گـنـجـی چـنـان دادش آن دسـتـگـاه
بـه دسـتـوری شـه سـوی کـشـورشفــرســتــاد بــا گــنـج و بــا لـشــگــرش
شتـابـنده چون سوی کشور شتـافتبــه آهـســتــگـی مـمـلـکـت بــازیـافـت
چـنان گشت مستـغنی از ساو و بـاجکـه بــرداشــت از کــشــور خــود خــراج
بـه اکـسـیـر کـاری چـنـان شـد تـمـامکـه کــردی زر پــخــتــه از ســیـم خــام
ز بـس زر کـه آن سـیم تـن سـاز کـرددر گـــنـــج بـــرخـــاکـــیـــان بـــاز کـــرد
چـه زر در تـرازوی آن کس چـه سـنگکـــه آرد زر بــــی تـــرازو بــــه چـــنـــگ
ز لـشـگـر گـهش کـس نیامد بـدسـتکـه بــر بــارگـی نـعـلـی از زر نـبــســت
بــه درگـاه او هـر کـه ســر داشــتــیاگـــر خـــر بــــدی زیـــن زر داشـــتــــی
ز بــس زر کـه بــر زیـور انـبــاشــتــنـدســگــان را بــه زنــجــیـر زر داشــتــنــد
گـروهـی حــکـیـمـان دانـش پــرسـتز اســبــاب دنــیـا شــده تــنــگــدســت
از آن گــنـج پــنـهـان خــبــر یـافــتــنـدبــه دیـدار گــنـجــیـنـه بــشــتــافــتــنـد
نـمـودنـد خــواهـش بــدان کـان گـنـجکـــه درویــشـــی آورد مـــا را بـــه رنــج
نـدانـیـم چــون دیـگــران پــیـشــه ایمــگــر در جــهـان کــردن انــدیـشــه ای
ز کـسـب جـهان دامـن افـشـانـده ایمبـــه قـــوت یــکـــی روز درمــانــده ایــم
تـــوانــد کــه بـــانــوی عـــاجـــز نــوازگــشــایــد بـــه مــا بـــر در گــنــج بـــاز
درآمــوزد از رای و تــدبـــیــر خــویــشبـه مـا چـیزی از عـلـم اکـسـیـر خـویش
جـهان را چـنین گنج گوهر بـسیسـتکــلـیـد در گــنـج بــا هـر کــســیـســت
مـگــر قــوت را چــاره ســازی کــنـیـمز خــلــق جــهـان بــی نــیـازی کــنــیـم
زن کـــار پـــیــرای روشـــن ضـــمــیــربـدان خـواسـتـه گـشـت خـواهش پـذیر
یـکــی مــنـظــری بــود بــا آب و رنـگمــقــرنــس بـــرآورده از خـــاره ســنــگ
عـروسـانـه بــر شـد بـران جـلـوه گـاهپــرنـدی ســیـه بــســتــه بــر گـرد مـاه
بـرآموده چـون نرگـس و مشـک و بـیدبــه مـوی ســیـه مـهـره هـای ســپــیـد
صـلیبـی دو گیسـوی مشـگین کـمنددر آن مــهــره آورده بـــا پـــیــچ و بـــنــد
بــه نـظـارگـان گـفـت گـیـســوی مـنبـــبـــیــنـــیـــد در طـــاق ابـــروی مـــن
نـــمـــودار اکـــســـیــر پـــنــهــانــیــمبـــبــیــنــیــد در صــبــح پــیــشــانــیــم
نـــیـــوشــــنـــدگــــان را در آن داوریغـــلـــط شــــد زبــــان زان زبــــان آوری
یکـی گـفـت اشـارت بـدان مـهره بـودکـه شـفـاف و تـابــنـده چـون زهـره بـود
یـکـی راز پــوشـیـده از مـوی جـسـتکـه آن مـهـره بـا مـوی دیـد از نـخـسـت
گـرفـتـنـد هـر یـک پــی آن پـیـشـه راخـــلــافــی پـــدیــد آمــد انــدیــشــه را
از آن قـصـه هر یک دمی می شـمـردبــه فــرهـنـگ دانـا کـســی پــی نـبــرد
دگــر روز خــواهــش بـــرآراســتـــنــددر آن بــاب فـصــلـی دگـر خــواســتــنـد
پـری روی بـر طـاق مـنظـر نـشـسـتنـشـانـد آن تــنـی چــنـد را زیـر دســت
ســخــن رانـد از گـنـج درخــواســتــهچـو سـربــسـتــه گـنـجـی بــرآراسـتــه
حـــدیــث ســـر کـــوه و مــردم گــیــاکــه ســازنــد از او زیــرکــان کــیــمــیــا
همان سـنگ اعـظـم که کـان زرسـتسـخـن بـین کـه چـون کـیمیا پـرورسـت
بــه پــوشــیـدگـی کـرد رمـزی پــدیـددر او آهــنــیــن قـــفـــل زریــن کــلــیــد
بـه دانا رسـید این سـخـن گنج یافـتبــه نــادان رســیـد انــده و رنــج یـافــت
گـر آن کــیـمـیـا را گـهـر در گـیـاســتگــیــای قــلــم گــوهــر کــیـمــیـاســت
از آن کـیـمـیـا بــا هـمـه چــربــدسـتدریغـی نه چـنـدانـکـه خـواهنـد هسـت
کــســی را بـــود کــیــمــیــا در نــوردکــه او عــشــوه کــیـمــیــاگــر نــخــورد
***
شـنـیـدم خـراسـانـیـی بــود چـسـتبـه بـغداد شد چـون شدش کار سست
دمـی چـنـد بـر کـار کـردای شـگـفـتخـــراســانــی آمــد دمــش در گــرفــت
از آن دم کـه اهـل خــراســان کــنـنـدبــه بــغــدادیــان بــازی آســان کــنــنــد
هـزارش عـدد بــود مـصـری چــو مـومزری کـه آنـچــنـان زر نـبــاشــد بــه روم
بـه سـوهان یکـایک همـه خـرد سـودبـــر آمــیــخــتـــش بـــا گــل ســرخ زود
وزان سرخ گل مهره ای چـند ساخـتبه آن مهره ها بین که چون مهره باخت
بـه عـطـاری آن مـهـره هـا بـر شـمـردبــه مــهـر خــود آن مـهـره او را ســپــرد
کـه این مـهره در حـقـه ای نـه بـه راززهـی مــهــره دزد و زهـی مــهــره بــاز
بــه دیـنـاری ایـن بــر تـو بــفـروخـتــموزو کـــیـــســـه ســـود بــــردوخـــتــــم
چـو وقـت آیـد ایـن را کـه داری بــرنـجبـــده بـــازخـــرم زهـــی کـــان گـــنـــج
بــپــرســیـد عـطـار کـایـن را چــه نـامبــگـفـتــا طـبــریـک سـخـن شـد تــمـام
ز دکــان عــطــار چـــون بـــازگــشــتبـه افـسـونـگـری کـیـمـیـا سـاز گـشـت
بـــه دارالــخــلــافــه خـــبـــر بـــاز دادکــه اکــســیـریـی آمـدســت اوســتــاد
مــنــم واصــل کــیـمــیـا در نــهــفــتبـه گوهرشناسی کسـم نیسـت جـفت
عــمـلـهـای مـن چــون درآیـد بــه کـاریــکــی ده کــنــد ده صــد و صــد هــزار
درسـتــی صـدم داد بــایـد نـخــسـتکـه گـردد هـزار از مـن آن صــد درســت
هـمــان اســتــواران مــردم شــنــاسبـــه مــن بـــرگــمــارنــد و دارنــد پــاس
گــرآیـد زمـن دســتــکــاری شــگــرفنــیــارنــد بـــا مــن در ایــن کــار حـــرف
وگـر خـواهـم از راسـتــی درگـذشـتز من خـون و سر وز شما تـیغ و طشت
خـلـیفـه چـو اکـسـیر سـازی شـنـیـدبــه عــشــوه زری داد و زرقــی خــریــد
بـه افـسـون روبــاهـی آن شـیـر مـردزر پـــخـــتـــه را بـــر مــی خـــام خــورد
چـو ده گـانـه ای مـانـد ازان زر بـجـایدران دســتــکــاری بـــیــفــشــرد پـــای
یکی کـوره ای سـاخـت چـون زر گرانزهـــــر داروئی کـــــرد چـــــیــــزی دران
فـرســتــاد در شـهـر بــالـا و پــســتطـبــریـک طـلـب کـرد و نـامـد بــدســت
هـــم آخـــر رقـــیــبـــان آن کـــارگـــاهبـــه عــطــار پــیــشــیــنــه بـــردنــد راه
گــــل ســــرخ او را بــــه دیـــنـــار زردخـــریــدنـــد و بـــردنـــد نــزدیــک مـــرد
خــراسـانـی آن مـهـره هـا کـرد خــردنــمــود آشــکــارا یــکــی دســـتـــبـــرد
بــه کــوره درافــکــنـد و آتــش دمــیـدبـــجـــا مـــانــد زر وان دگـــرهــا رمــیــد
سـبــیـکـه فـرو ریـخــت درنـای تــنـگبــــرآمــــد زر ســــرخ یـــاقــــوت رنــــگ
بـه گـوش خـلیفـه رسـید این سـخـنکـــه نـــقـــد نـــو آمـــد ز کـــان کـــهــن
زری دیــد بـــا ســـود هــمــره شــدهدران کـــدخــــدائی یـــکـــی ده شـــده
بــه امـیـد گــنـجــی چــنـان گـوهـریبـــســـی کـــرد بــــا او نـــوازش گـــری
از آن مــغــربـــی زر مــصـــری عــیــارفــــرســــتــــاد نــــزدیـــک او ده هـــزار
کــه ایـن را بــه کــار آورای نـیـک رایکــه مــن حــق آن بـــا تــو آرم بـــجــای
کـشـنـد اســتــواران مـا از تــو دسـتکــه نـزدیـک مــا اســتــواریـت هـســت
دران آزمــایـش چــو چــســت آمــدیبــه مــیــزان مــعــنــی درســت آمــدی
خـراسـانـی آن گـنـج بــسـتـد بـه نـازچــو هـنـدو کـمـر بــســت بــر تــرکـتــاز
گــریــزان ره خــانــه را پـــی گــرفــتشـبـی چـنـد بــا عـامـلـان مـی گـرفـت
بـخفت و بـه خفتـن بـه خسبـاندشانچـو بـرخـاسـت بـر خـاک بـنشـاندشـان
ســـتـــوران تـــازی غـــلـــامــان کـــاربــه انـدازه بــخــریـد و بــر بــســت بــار
بـه راهـی کـه دیـده نـشـانـش نـدیـدچـنـان شـد کـه کـس در جـهانش نـدید
خــلـیـفـه چــو آگـاه شـد زیـن فـریـبکــه بــرد آن خــراســانــی آن زر و زیـب
حــدیــث طــبــریـک بــه یــاد آمــدشجــز آن هـر چــه بــشـنـیـد بــاد آمـدش
خـبــر بــازجـسـت از طـبـریـک فـروشبــخـنـدیـد کـان طـنـزش آمـد بــه گـوش
طـبــریـک چـو تـصـحـیـف سـازد دبـیـربــیـامــوز مــعــنــی و مــعــنـیـش گــیـر
هر افـسـون کز افـسـونگری بـشـنوینــگـــر تـــا بـــه افـــســـون او نــگــروی
در ایــن داوری هــیــچــکــس دم نــزدکـــه در بـــازی کـــیــمـــیـــا کـــم نـــزد
***
ســکــنـدر بــه یـونـان خــبــردار شــدکـــه بـــر گـــنــج زرمـــاریــه مــار شـــد
بـه شـه بـاز گـفـتـند کـان مـاده شـیربـه صـید افـکـنـی گـشـت خـواهـد دلـیر
زنی کـار دانسـت و سـامـان شـناسنــدانــد کــســی ســیــم او را قــیــاس
ز پـوشـیده گنجـی خـبـر داشـتـسـتبــه آن گـنـج گـیـتـی بـیـنـبــاشـتـسـت
بــه افـســونـگـری ســنـگ را زر کـنـدصـــــدف ریــــزه را لؤلؤ تـــــر کـــــنـــــد
از آن بـیـشـتـر گـنـج زر سـاخـتـسـتکـه قـارون بـه خـاک انـدر انـداخـتـسـت
گــرش ســر نــبــرد ســر تــیـغ شــاهجــهـان زود گــیـرد بــه گــنـج و ســپــاه
ســپــاه آورد دشــمــنــان را بــه رنـجســپــاهـی نـگــردد مــگــر گــرد گــنــج
بــه آزار او شـه شــتــابــنـده گـشـتز گـرمی چـو خـورشـید تـابـنده گـشـت
بــه تـدبــیـر آن شـد کـزان جـان پــاکبــه تــدبــیــر دشــمــن بـــرآرد هــلــاک
چـو از آتــش خـشـم شـاهـنـشـهـیبـــه دســـتـــور دانــا رســـیــد آگــهــی
بــسـی چــیـد بــر خـدمـت شـهـریـاربـــســی چــربــی آورد بـــا او بـــه کــار
کـه آن زن زنـی پــارســا گـوهـرسـتجــهـانـجــوی را کـمـتــریـن چـاکـرسـت
کـمـر بـسـتـه تـوسـت در ملـک شـامبــه گـوهـر کـنـیـز و بــه خــدمـت غـلـام
بـسـی گشـت چـون چـاکران گرد منبـه چـنـدیـن هـنـر گـشـت شـاگـرد مـن
مـنـش دل بــه دانـش بــرافـروخــتــمنـــهــانــی در او چـــیــزی آمـــوخـــتـــم
که چندان به دست آرد از برگ و سازکــه گــردد ز خــلــق جـــهــانــی نــیــاز
بـــر او طـــالــعـــی دیــدم آراســـتـــهخـــبـــر داده از گــنــج و از خــواســتـــه
جـز او هر کـه این صـنعـت آرد بـه کـارجـــوی نـــارد از گـــنـــج او در شـــمـــار
بــه هـشــیـاری طــالــع مـال ســنـجبــجــز مــاریـه کــس نـشــد مــار گــنـج
کـنون کـان کـفـایت بـه دسـت آمدشبــجــای نــیـاکــان نــشــســت آمــدش
چـو شـه پــوزش رای دسـتــور یـافـتدل خـــویــش از آن داوری دور یـــافـــت
چــو دســتــور گــرد از دل شــه ربــودســوی مــاریــه کــس فــرســـتـــاد زود
بــــفـــرمـــود تــــا عــــذر شــــاه آوردهــمــان قـــاصـــدی ســـر بـــه راه آورد
زن کـاردان چـون شـنـیـد ایـن سـخـنگـــشـــاد از زر تــــازه گـــنـــج کـــهـــن
فــرســـتـــاده ای را بـــرآراســت کــارفــرســتــاد گـنـجــی ســوی شــهـریـار
کـه چـنـدین تـرازوی گـنـجـینه سـنـجبــه یـکـجــای چـنـدان نـدیـدسـت گـنـج
چــو بـــر گــنــج دادن دلــش راه بــردهـلــاک از خــود و کــیـنـه از شــاه بــرد
درم دادن آتـــش کــشـــد کــیــنــه رانــشـــانــد ز دل خـــشـــم دیــریــنــه را

گروه کتاب پایگاه خبری شاعر


منبع : درج