فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 3 اردیبهشت 1404

پایگاه خبری شاعر

داستان درنهادن شطرنج

چـنـیـن گـفـت مـوبــد کـه یـک روز شـاهبــه دیـبــای رومـی بــیـاراسـت گـاهبــیــاویــخــت تــاج از بـــر تــخــت عــاجهـمـه جـای عـاج و همـه جـای تـاج…

چـنـیـن گـفـت مـوبــد کـه یـک روز شـاه بــه دیـبــای رومـی بــیـاراسـت گـاه
بــیــاویــخــت تــاج از بـــر تــخــت عــاج هـمـه جـای عـاج و همـه جـای تـاج
هــمــه کـــاخ پـــر مــوبـــد و مـــرزبـــان ز بــلــخ و ز بـــامــیــن و ز کــرزبـــان
چــنــیـن آگــهـی یـافــت شــاه جــهـان ز گـــفـــتـــار بـــیــدار کـــارآگـــهــان
کـــه آمــد فـــرســـتـــاده شـــاه هــنــد ابــا پــیـل و چــتــر و سـواران سـنـد
شــــتــــروار بــــارســــت بــــا او هـــزار هــمــی راه جــویــد بــر شــهــریــار
هـمـانـگـه چــو بــشــنـیـد بــیـدار شــاه پــذیـره فـرســتــاد چــنـدی ســپــاه
چــــو آمـــد بــــر شــــهـــریـــار بــــزرگ فــرســـتـــاده نــامــدار و ســـتـــرگ
بـــرســم بـــزرگــان نــیــایــش گــرفــت جـهـان آفـریـن را سـتــایـش گـرفـت
گــهــرکــرد بــســیــار پــیـشــش نــثــار یـکـی چـتـر و ده پــیـل بــا گـوشـوار
بـــیــاراســتـــه چــتـــر هــنــدی بـــه زر بــدو بــافــتــه چــنــد گــونــه گــهـر
ســــر بــــار بــــگـــشـــاد در بــــارگـــاه بــیـاورد یـک ســر هـمــه نـزد شــاه
فـــراوان بـــبــــار انـــدرون ســـیـــم و زر چـه از مشک و عنبـر چـه از عود تـر
ز یــاقـــوت والـــمــاس وز تـــیــغ هــنــد هـمـه تـیـغ هـنـدی سـراسـر پــرنـد
ز چـــیــزی کــه خــیــزد ز قــنــوج و رای زده دسـت و پــای آوریـده بــه جـای
بــبــردنـد یـک سـر هـمـه پـیـش تـخـت نـگـه کـرد سـالـار خـورشـیـد بــخـت
ز چـــیــزی کـــه بـــرد انــدران رای رنــج فـرسـتـاد کسـری سـراسـر بـه گنج
بـــیــاورد پـــس نــامـــه ای بـــر پـــرنــد نـبـشـتـه بـنـوشـین روان رای هـنـد
یـکـی تــخــت شـطـرنـج کـرده بــه رنـج تـهـی کـرده از رنـج شـطـرنـج گـنـج
بــــیـــاورد پــــیـــغـــام هـــنـــدی ز رای که تـا چرخ بـاشد تـو بـادی بـه جای
کــســی کـو بــدانـش بــرد رنـج بــیـش بـفـرمـای تـا تـخـت شـطـرنـج پـیش
نـــهــنـــد و ز هـــر گـــونـــه رای آورنـــد کـه ایـن نـغـز بــازی بـه جـای آورنـد
بـــدانــنــد هــرمـــهــره ای را بـــه نـــام کــه گــویـنــد پــس خــانـه او کــدام
پـــیــاده بـــدانــنــد و پـــیــل و ســپـــاه رخ واســب و رفـتــار فـرزیـن و شـاه
گــرایــن نــغــز بـــازی بــه جــای آورنــد دریــن کـــار پـــاکـــیـــزه رای آورنـــد
هـمـان بــاژ و ســاوی کـه فـرمـودشــاه بــه خـوبـی فـرسـتـم بــران بــارگـاه
وگــــــر نـــــامـــــداران ایـــــران گـــــروه ازیـن دانـش آیـنـد یـک سـر سـتــوه
چــــو بــــا دانـــش مـــا نـــدارنـــد تــــاو نـخـواهنـد زین بـوم و بـر بـاژ و سـاو
هــمــان بـــاژ بـــایــد پـــذیــرفــت نــیــز کــه دانـش بــه از نـامــبــردار چــیـز
دل و گــوش کــســری بــگــویــنــده داد ســخــنـهـا بــرو کــرد گــویـنـده یـاد
نــهــادنــد شـــطــرنــج نــزدیــک شـــاه بــه مـهـره درون کـرد چــنـدی نـگـاه
ز تــخــتــش یـکــی مـهـره از عــاج بــود پــر از رنـگ پــیـکــر دگـر ســاج بــود
بـــپـــرســیــد ازو شــاه پــیــروزبـــخــت ازان پـیـکـر ومـهـره ومـشـک وتـخـت
چــنـیـن داد پــاســخ کــه ای شــهـریـار هـــمـــه رســــم و راه از در کـــارزار
بــبــیـنــی چــویــابــی بــه بــازیـش راه رخ و پــــیـــل و آرایـــش رزمـــگــــاه
بــدو گــفــت یـک هـفــتــه مــا را زمــان بــبــازیـم هـشـتـم بــه روشـن روان
یــکــی خــرم ایــوان بـــپـــرداخـــتـــنــد فـرســتــاده را پــایـگـه ســاخــتــنـد
رد ومـــــوبـــــدان نــــمـــــایــــنــــده راه بـرفـتـنـد یـک سـر بـه نـزدیـک شـاه
نـهـادنـد پــس تــخـت شـطـرنـج پــیـش نـگــه کــرد هـریـک ز انــدازه بــیـش
بــجـسـتـنـد و هـر گـونـه ای سـاخـتـنـد ز هـر دسـت یـکـبــارش انـداخـتــنـد
یـکـی گـفـت وپـرسـیـد و دیـگـر شـنـیـد نـــیـــاورد کـــس راه بـــازی پـــدیــد
بـــرفــتــنــد یــکــســر پــرآژنــگ چــهــر بـــیــامــد بـــرشــاه بـــوزرجــمــهــر
ورا زان ســـخـــن نــیــک نـــاکـــام دیــد بـــه آغـــاز آن رنـــج فـــرجـــام دیــد
بـه کـسـری چـنین گـفـت کـای پـادشـا جــهــانــدار و بـــیــدار و فــرمــانــروا
مــن ایــن نــغــز بـــازی بـــه جــای آورم خـــرد را بـــدیــن رهــنـــمـــای آورم
بـدو گفـت شـاه این سـخـن کـارتـسـت کـه روشـن روان بــادی وتـنـدرسـت
کــنــون رای قــنــوج گــویــد کــه شـــاه نــدارد یــکـــی مــرد جـــویــنــده راه
شـکـســت بــزرگ اســت بــر مـوبــدان بـه در گـاه و بــر گـاه و بــر بــخـردان
بـــیــاورد شـــطـــرنــج بـــوزرجـــمـــهــر پـراندیشه بـنشست و بـگشاد چهر
همی جست بازی چپ و دست راست همی راند تـا جـای هریک کجـاست
بـه یک روز و یک شب چـو بـازیش یافت از ایوان سـوی شـاه ایران شـتـافـت
بــدو گـفــت کــای شــاه پــیـروزبــخــت نگه کردم این مهره و مشک و تخت
بــه خـوبـی هـمـه بــازی آمـد بـه جـای بـه بــخـت بــلـنـد جـهـان کـدخـدای
فــرســـتـــاده شـــاه را پـــیــش خـــواه کــســی را کــه دارنـد مــا را نـگــاه
شـهـنـشـاه بــایـد کـه بــیـنـد نـخـسـت یکـی رزمـگـاهـسـت گـویی درسـت
ز گــفــتـــار او شـــاد شـــد شــهــریــار ورا نـیـک پــی خــوانـد و بــه روزگـار
بــــفــــرمــــود تــــا مــــوبـــــدان و ردان بـــرفــتـــنــد بـــا نــامــور بـــخــردان
فـــرســـتـــاده رای را پـــیــش خـــوانــد بـران نـامـور پـیـشـگـاهـش نـشـانـد
بـــدو گــفــت گــویــنــده بــوزرجــمــهــر کـه ای مـوبــد رای خـورشـیـد چـهـر
ازیـن مــهـرهــا رای بــا تــوچــه گــفــت کـه هـمـواره بــا تـوخـرد بــاد جـفـت
چــنـیـن داد پــاسـخ کـه فـرخــنـده رای چـو از پـیـش او مـن بـرفـتـم ز جـای
مـرا گـفــت کــیـن مـهـره ســاج و عــاج بــبــر پــیـش تــخــت خــداونـد تــاج
بـــگــویــش کـــه بـــا مــوبـــد و رای زن بـنه پـیش و بـنشـان یکـی انـجـمـن
گــر ایــن نــغــز بــازی بــه جــای آورنــد پـــســـنـــدیــده و دلـــربـــای آورنــد
هــمــیــن بــدره و بــرده و بـــاژ و ســاو فــرســتــیـم چــنــدانـک داریـم تــاو
و گـر شــاه و فـرزانـگـان ایـن بــه جــای نـــیـــارنـــد روشــــن نـــدارنـــد رای
وگــر شــاه وفــرزانــگــان ایــن بـــجــای نـــیـــارنـــد روشــــن نـــدارنـــد رای
نـبــایـد کــه خــواهـد ز مــا بــاژ و گــنـج دریــغ آیــدش جـــان دانــا بـــه رنــج
چـــو بـــیــنـــد دل و رای بـــاریـــک مـــا فـزونـتــر فــرســتــد بــه نـزدیـک مـا
بـــرتـــخـــت آن شـــاه بـــیــداربـــخـــت بــیـاورد و بــنـهـاد شـطـرنـج وتـخـت
چــنــیــن گــفــت بـــا مــوبـــدان و ردان کــه ای نــامــور پــاک دل بــخــردان
هـــمـــه گـــوش داریــد گـــفـــتـــار اوی هــم آن را هــشــیــار ســـالــار اوی
بـــیــاراســـت دانـــا یــکـــی رزمـــگـــاه بـه قلب اندرون ساخـتـه جـای شاه
چـپ و راسـت صـف بــرکـشـیـده سـوار پــیـاده بــه پــیـش انـدرون نـیـزه دار
هــشــیــوار دســتــور در پــیــش شــاه بــه رزم انــدرونــش نــمــایـنــده راه
مـبــارز کــه اســب افــگـنـد بــر دو روی بـه دست چپـش پـیل پـرخاشجـوی
وزو بــرتــر اســبــان جــنـگـی بــه پــای بــدان تــاکــه آیــد بــه بـــالــای رای
چــو بــوزرجــمــهـر آن ســپــه را بــرانـد همـه انـجـمـن درشـگـفـتـی بـمـاند
غـمـی شـد فـرسـتــاده هـنـد سـخــت بـمـانـد انـدر آن کـار هـشـیـار بـخـت
شــگــفــت انــدرو مــرد جــادو بــمــانـد دلـش را بـه انـدیـشـه انـدر نـشـانـد
کـه ایـن تــخـت شـطـرنـج هـرگـز نـدیـد نــه از کــاردانــان هـنــدی شــنــیـد
چــــگـــونـــه فــــراز آمـــدش رای ایـــن بـه گـیتـی نگـیرد کـسـی جـای این
چـنـان گـشـت کـسـری ز بــوزرجــمـهـر کـه گـفـتـی بـدوبـخـت بـنمـود چـهر
یـکــی جــام فــرمــود پــس شــهــریــار کــه کــردنــد پـــرگــوهــر شــاهــوار
یـکــی بــدره دیـنـار واســبــی بــه زیـن بــدو داد و کــردش بــســی آفــریـن
بـــشـــد مــرد دانــا بـــه آرام خـــویــش یـکـی تـخـت و پـرگـار بـنـهـاد پـیـش
بــه شــطــرنــج و انــدیـشــه هـنــدوان نــگـــه کـــرد و بـــفـــزود رنـــج روان
خــــرد بــــادل روشــــن انـــبــــاز کــــرد بـه انـدیـشـه بــنـهـاد بــرتـخـت نـرد
دومـــهــره بـــفـــرمـــود کـــردن ز عـــاج هـمـه پــیـکـر عـاج هـمـرنـگ ســاج
یـکـی رزمـگـه ســاخــت شــطــرنـج وار دو رویــــه بــــرآراســــتــــه کــــارزار
دولـشـکـر بـبـخـشـیـد بـر هـشـت بـهـر هـمـه رزمـجــویـان گــیـرنـده شــهـر
زمـیـن وار لـشــکــر گــهـی چــارســوی دوشــاه گــرانـمــایـه و نـیـک خــوی
کــم و بــیــش دارنــد هــر دو بـــه هــم یـکــی از دگــر بــرنــگــیــرد ســتــم
بــه فـرمـان ایـشــان ســپــاه از دو روی بــه تـنـدی بــیـاراسـتـه جـنـگـجـوی
یــکــی را چــوتــنــهــا بــگــیــرد دو تــن ز لـشـکـر بـرین یـک تـن آیـد شـکـن
بــه هـرجـای پـیـش وپـس انـدر سـپــاه گــرازان دو شـــاه انــدران رزمــگـــاه
هـمـی ایـن بــران آن بـریـن بـرگـذشـت گـهـی رزم کـوه و گـهی رزم دشـت
بــریـن گـونـه تــا بــر کـه بــودی شـکـن شـدندی دو شـاه و سـپـاه انجـمـن
بـدین سـان کـه گـفـتـم بـیـاراسـت نـرد بــرشـاه شـد یـک بــه یـک یـاد کـرد
وزان رفـــتـــن شـــاه بــــرتــــرمـــنـــش همـانش سـتـایش همـان سـرزنش
ز نــیـروی و فــرمــان و جــنــگ ســپــاه بـگـسـتـرد و بـنـمـود یـک یـک شـاه
دل شـــاه ایـــران ازو خــــیـــره مـــانـــد خــرد را بــانــدیـشــه انـدر نـشــانـد
هـمـی گـفــت کــای مـرد روشــن روان جــــوان بــــادی و روزگـــارت جـــوان
بــــفــــرمـــود تــــا ســــاروان دو هـــزار بـــیــارد شـــتـــر تـــا در شــهــریــار
ز بـــاری کــه خـــیــزد ز روم و ز چـــیــن ز هـیـتــال و مـکــران و ایـران زمـیـن
ز گــنــج شـــهــنــشـــاه کـــردنــد بـــار بـــشـــد کـــاروان از در شـــهـــریــار
چــوشــد بــارهــای شــتــر ســاخــتــه دل شـــاه زان کـــار پــــرداخــــتــــه
فـــرســـتـــاده رای را پـــیــش خـــوانــد ز دانـش فــراوان ســخــنـهـا بــرانــد
یـکــی نــامــه بــنــوشــت نــزدیـک اوی پـر از دانـش و رامـش و رنـگ و بـوی
ســــر نـــامـــه کـــرد آفـــریـــن بــــزرگ بــه یـزدان پــنـاهـش ز دیـو سـتـرگ
دگــر گــفــت کــای نـامــور شــاه هـنـد ز دریــای قــنــوج تــا پــیـش ســنــد
رســــیـــدایـــن فـــرســــتــــاده رای زن ابــا چـتـر و پــیـلـان بــدیـن انـجـمـن
هـمـان تــخـت شـطـرنـج و پــیـغـام رای شـنـیـدیم و پـیـغـامـش امـد بـجـای
ز دانــای هــنــدی زمــان خــواســتــیـم بــه دانــش روان را بــیــاراســتــیــم
بــــســـی رای زد مـــوبــــد پــــاک رای پـــژوهــیــد وآورد بـــازی بـــه جــای
کــنــون آمــد ایـن مــوبــد هـوشــمــنــد بـــه قـــنــوج نــزدیــک رای بـــلــنــد
شـــــتـــــروار بـــــار گـــــران دو هـــــزار پــســنــدیــده بــار از در شــهــریــار
نــهــادیــم بـــرجـــای شـــطــرنــج نــرد کــنـون تــا بــه بــازی کــه آرد نـبــرد
بــــرهـــمـــن فـــر وان بــــود پـــاک رای که این بـازی آرد بـه دانش بـه جـای
ز چــیـزی کـه دیـد ایـن فـرسـتــاده رنـج فـرسـتـد همـه رای هندی بـه گـنـج
ورای دون کـــجـــا رای بـــا راهــنــمــای بــکـوشـنـد بــازی نـیـایـد بــه جــای
شــتــروار بــایـد کــه هـم زیـن شــمــار بــه پــیـمــان کــنـد رای قــنـوج بــار
کــــنـــد بــــار هـــمـــراه بــــا بــــار مـــا چــنـیـنــســت پــیـمــان و بــازار مــا
چـوخـورشید رخـشـنده شـد بـر سـپـهر بـــرفــت از در شــاه بـــوزرجــمــهــر
چـــو آمـــد ز ایـــران بـــه نـــزدیــک رای بــرهـمـن بــشــادی و را رهـنـمــای
ابــــا بــــار بـــا نـــامـــه وتـــخـــت نـــرد دلــش پـــر ز بـــازار نــنــگ ونــبـــرد
چــو آمــد بـــه نــزدیــکــی تــخــت اوی بـدید آن سـر و افـسـر و بـخـت اوی
فــراوانــش بـــســتـــود بـــر پـــهــلــوی بـــدو داد پـــس نــامــه خـــســروی
ز شـــــطـــــرنـــــج وز راه وز رنــــج رای بـگـفـت آنـچـه آمـد یکـایک بـه جـای
پــیــام شــهــنــشــاه بـــا او بـــگــفــت رخ رای هـنـدی چـوگـل بـرشـگـفـت
بــگــفــت آن کــجــا دیـد پــایـنــده مــرد چــنـان هـم ســراســر بــیـاورد نـرد
ز بـــــازی و از مــــهــــره و رای شـــــاه وزان مـــوبــــدان نـــمـــایـــنـــده راه
بــه نــامــه دورن آنـچــه کــردســت یـاد بـــخــوانــد بــدانــد نــپــیــچــد ز داد
ز گــــفــــتـــــار اوشــــد رخ شـــــاه زرد چـو بـشـنید گـفـتـار شـطـرنـج و نرد
بـــیــامــد یــکـــی نــامــور کـــدخـــدای فـرسـتــاده را داد شـایـسـتـه جـای
یــکــی خـــرم ایــوان بـــیــاراســـتـــنــد می و رود و رامشـگـران خـواسـتـند
زمـان خـواسـت پــس نـامـور هـفـت روز بــرفــت آنــک بــودنــد دانــش فــروز
بــه کـشـور ز پــیـران شـایـســتــه مـرد یـکـی انـجــمـن کــرد و بــنـهـاد نـرد
بـه یـک هـفـتـه آنـکـس کـه بـد تـیـزویـر ازان نــــامــــداران بــــرنـــا و پــــیـــر
هــمــی بـــازجـــســتـــنــد بـــازی نــرد بـه رشـک و بـرای وبـه ننـگ و نـبـرد
بـهـشـتـم چـنـیـن گـفـت مـوبـد بـه رای کـه این را نـدانـد کـسـی سـر زپـای
مــــگــــر بــــا روان یــــار گــــردد خــــرد کـــزیــن مــهــره بـــازی بـــرون آورد
بـــیــامـــد نـــهــم روز بـــوزرجـــمـــهـــر پــــر از آرزو دل پــــرآژنـــگ چــــهـــر
کــه کــســری نــفــرمــود مــا را درنــگ نــبــایـد کــه گــردد دل شــاه تــنـگ
بـــــشـــــد مــــوبـــــدان را ازان دل دژم روان پـــر زغـــم ابـــروان پـــر زخـــم
بـــزرگــان دانــا بــه یــک ســو شــدنــد بـه نـادانی خـویش خـسـتـو شـدنـد
چــو آن دیـد بــنـشـســت بــوزرجــمـهـر هـمـه مـوبــدان بــرگـشـادنـد چــهـر
بــگـسـتــرد پــیـش انـدرون تــخــت نـرد هـمــه گــردش مــهــرهــا یـاد کــرد
ســپــهـدار بــنــمــود و جــنــگ ســپــاه هــم آرایــش رزم و فـــرمــان شـــاه
ازو خـــــیــــره شـــــد رای بـــــا رای زن ز کـشـور بــســی نـامـدار انـجــمـن
هــمــه مــهــتــران آفــریــن خــوانــدنــد ورا مــوبـــد پـــاک دیــن خــوانــدنــد
ز هــر دانــشــی زو بـــپـــرســـیــد رای هـمـه پـاسـخ آمـد یکـایک بـه جـای
خـــروشـــی بــــرآمـــد ز دانـــنـــدگـــان ز دانــش پــژوهـان وخــوانــنــدگــان
کــه ایـنـت ســخــنـگــوی دانـنـده مــرد نـه از بــهـر شــطــرنـج و بــازی نـرد
بــــیـــاورد زان پـــس شـــتـــر دو هـــزار هــمــه گــنــج قــنــوح کــردنــد بــار
ز عــــود و ز عــــنـــبــــر ز کـــافـــور و زر هـمــه جــامـه وجــام پــیـکــر گــهـر
ابـــا بـــاژ یــکــســـالــه از پـــیــشــگــاه فـرسـتـاد یـک سـر بــه درگـاه شـاه
یـکـی افـسـری خــواسـت از گـنـج رای هـمـان جـامـه زر ز سـر تـا بــه پـای
بـــدو داد وچـــنــد آفـــریــن کـــرد نــیــز بـیـارانـش بــخـشـیـد بـسـیـار چـیـز
شـــتـــر دو ازار آنـــک از پـــیـــش بــــرد ابــا بــاژ و هــدیـه مــر او را ســپــرد
یـکـی کـاروان بــد کـه کـس پــیـش ازان نـرانـد و نـبــد خـواسـتـه بـیـش ازان
بـــیـــامـــد ز قـــنـــوج بـــوزرجـــمـــهـــر بــرافـراخـتـه سـر بــگـردان سـپــهـر
دلـــی شـــاد بـــا نــامــه شـــاه هــنــد نبـشـتـه بـه هندی خـطـی بـر پـرند
کـــه رای و بـــزرگــان گــوایــی دهــنــد نــه از بــیـم کــزنـیـک رایـی دهـنــد
کـه چـون شـاه نوشـین روان کـس ندید نـه از مـوبــد ســالـخــورده شــنـیـد
نـه کـس دانـشــی تــر ز دســتــور اوی ز دانـش سـپــهـرسـت گـنـجـور اوی
فـرسـتـاده شـد بــاژ یـک سـالـه پـیـش اگـر بــیـش بــایـد فـرسـتـیـم بـیـش
ز بــاژی کــه پــیــمــان نــهــادیــم نــیــز فـرسـتـاده شـد هـرچ بـایسـت چـیز
چـــو آگــاهــی آمــد ز دانــا بـــه شـــاه کـه بــا کـام و بــا خـوبــی آمـد ز راه
ازان آگـــهــی شـــاد شـــد شـــهــریــار بـــفــرمــود تـــاهــرک بـــد نــامــدار
ز شــهـر و ز لـشــکـر خــبــیـره شــدنـد هــمــه نــامــداران پــذیـره شــدنــد
بــه شــهـر انـدر آمــد چــنـان ارجــمـنـد بـــه پــیــروزی شــهــریــار بـــلــنــد
بــه ایـوان چــو آمـد بــه نـزدیـک تــخــت بــرو شـهـریـار آفـریـن کـرد سـخــت
بـــبــر در گــرفــتــش جــهــانــدار شــاه بـــپـــرســیــدش از رای وز رنــج راه
بــگــفــت آنـک جــا رفــت بــوزرجــمـهـر ازان بــخــت بــیـدار و مـهـر سـپــهـر
پـــس آن نـــامـــه رای پـــیــروزبـــخـــت بــیـاورد و بــنـهـاد در پــیـش تــخـت
بــــفــــرمـــود تــــا یـــزدگــــرد دبــــیـــر بـــیــامــد بـــر شــاه دانــش پــذیــر
چــو آن نــامــه رای هــنــدی بــخــوانــد یکـی انـجـمـن درشـگـفـتـی بـمـاند
هــم از دانـــش و رای بـــوزرجـــمـــهـــر ازان بـخـت سـالـار خـورشـیـد چـهـر
چـنین گفـت کسـری که یزدان سـپـاس که هستـم خـردمند و نیکی شناس
مــهــان تــاج وتــخــت مــرا بــنــده انــد دل وجـان بــه مـهـر مـن آگـنـده انـد
شــگــفــتــی تــر از کــار بــوزرجــمــهـر کـه دانـش بـدو داد چـنـدین سـپـهـر
ســپــاس از خــداونـد خــورشــیـد ومـاه کــزویـســت پــیـروزی و دســتــگـاه
بــریـن داسـتــان بــرسـخـن سـاخــتــم بـه طـلـخـنـد و شـطـرنـج پـرداخـتـم

گروه کتاب پایگاه خبری شاعر


منبع : درج