لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 18 بهمن 1404

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز ایتالیایی در قالب تک بیت 4
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

تا زبان خنگ در بند است

او هم انسانی خردمند است

 

(2)

ماهی ای را نگرفته از آب

ابداً داد نزن آی کباب

 

(3)

وارهان یک دزد را از چوب دار

تا کند بر روی آن دارت سوار

 

(4)

از همان جا که بدان فکر تو کم تر برود

از همان جاست که خرگوش یهو در برود

 

(5)

هرکجایی به دوا حاجت بود

ندهد ناله و افغان تو سود

 

(6)

هرکجایی جرئت دل کم تر است

لحن اصوات زبان محکم تر است

 

(7)

آشپز هر جا که بسیار است

سوپِ خیلی شور بر بار است

 

(8)

بین سخن و عمل همیشه

یک عالمه کفش پاره می شه

 

(9)

خدا ز دست رفیقان بُود نگهدارم

که خویش را خودم از دشمنان نگه دارم

 

(10)

حرف های دلفریب و دلربا

لیک کیف پول خود را هم بپا


آثار دیگر شاعر :

سیب

گل

شب

کنه

برف

اشعار شاعران