لوگو پایگاه خبری شاعر www.shaer.ir

فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 28 بهمن 1404

پایگاه خبری شاعر
ترجمۀ ده ضرب المثل طنز ایتالیایی در قالب تک بیت 2
Uploaded Image

موقعیت در نقشه ادبی : شاعران قم

قالب تخصصی اشعار : غزل

قالب شعر: تک بیت


(1)

هر زمان در خانه ای زن پادشاست

حضرت شیطان در آن فرمانرواست

 

(2)

آن زمانی که هوا طوفانی است

دزد هم آدم باوجدانی است

 

(3)

دم روباه اگر رفت به باد

علتش بود زرنگی زیاد

 

(4)

هر کس که بخواهد بشود ثروتمند

باید به خدا پشت نماید یک چند

 

(5)

عاشقان را هست پنداری به سر

که به کل کورند افراد دگر

 

(6)

او چه فامیل شما هست و چه نیست

وای بر او اگر او بی پولی است

 

(7)

آب و دود و یک زن بدجنس و گند

مرد را از خانه بیرون می کنند

 

(8)

ای بسا گرگ بدرّد حتی

گوسفندان شمارش شده را

 

(9)

خوش برقصد هرکه اقبال نکو

نی نوازی می کند از بهر او

 

(10)

نوید و وعده های خوب و زیبا

ببندد دست های ابلهان را


آثار دیگر شاعر :

بزه

راه

دم

سیب

گل

شب

کنه

اشعار شاعران