فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 23 آبان 1403

پایگاه خبری شاعر

تبدیل حکمت‌های نهج‌البلاغه به زبان شیرین و گویای شعر |



به گزارش پایگاه خبری شاعر، هنر همواره در چهارمحال و بختیاری جایگاهی بسیار ارزشمند داشته و این استان خاستگاه هنرمندان و شعرای بزرگی بوده است.

دهقان سامانی و عمان سامانی دو گوهر اهل چهارمحال و بختیاری هستند که در آسمان ادب و فرهنگ ایران می‌درخشند البته شاعران بزرگ بسیاری در این دیار زندگی می‌کنند که برخی از این افراد با تاسی از شیوه زندگی خود در ایل بختیاری اشعاری ارزشمند به زبان شیرین بختیاری سروده‌اند.

امروزه نیز چهارمحال و بختیاری از موهبت وجود شاعران بزرگی بهره‌مند است که هر کدام سرمایه‌ای مهم برای این استان و کشور به شمار می‌آیند، احسان رضامند چالشتری یکی از این شاعران برجسته است که با ارادت قلبی که به امیرالمومنین (ع) داشته حکمت‌های نهج‌البلاغه را به زبان شیرین و گویای شعر تبدیل کرده است.

ارادت قلبی به امام علی (ع) انگیزه اولیه من برای نگارش کتاب «در آینه حکمت» بود

احسان رضامند چالشتری در گفت‌وگو با پایگاه خبری شاعر، اظهار کرد: در کتاب «در آینه حکمت» تمامی حکمت‌های موجود در نهج‌البلاغه به اشعار دو بیتی تبدیل شده است، نوشتن این کتاب از سال ۱۴۰۰ آغاز شد و در سال ۱۴۰۱ به چاپ رسید.

وی افزود: موضوع حکمت‌های موجود در نهج‌البلاغه پیچیدگی خاص خود را دارند و همین امر تبدیل آن‌ها به شعر را به کاری دشوار اما در عین حال شیرین تبدیل کرده بود.

رضامند ادامه داد: یکی از نکات بسیار مهمی که تلاش کردم در تمامی شعرهای خود رعایت کنم ساده‌گویی بود درواقع تلاش داشتم موضوع اصلی حکمت‌ها را با زبان ساده و شیرین شعر بیان کنم.

این شاعر اهل چهارمحال و بختیاری عنوان کرد: ورزش زورخانه‌ای یکی از علایق من از سن کودکی بود و با توجه به اینکه این ورزش محل پر مهر و محبت مولای متقیان حضرت علی (ع) است همواره علاقه داشتم برای عرض ارادت به امام اول شیعیان اقدامی داشته باشم و همین امر نیز انگیزه‌ای برای نوشتن کتاب در آینه حکمت و تبدیل حکمت‌های نهج‌البلاغه به زبان شعر شد.

وی با اشاره به اینکه دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد ۳۰۰ نسخه از کتاب در آینه حکمت را در اختیار اساتید خود قرار داده است، اضافه کرد: این کتاب از سوی بنیاد بین‌المللی نهج‌البلاغه قم نیز تقدیرنامه دریافت کرد.

رضامند به برکاتی که نوشتن کتاب در آینه حکمت در زندگی وی داشته اشاره کرد و گفت: من نگارش این کتاب را به علت ارادت ویژه‌ای که به امام علی (ع) داشتم آغاز کردم و همین ارادت و نیت قلبی باعث شده اثرات مثبت بسیار زیادی در زندگی احساس کنم.

وی در پایان خاطرنشان کرد: در حال حاضر نیز در حال نوشتن کتابی در باب اخلاق هستم درواقع این کتاب شامل غزلیاتی در خصوص رذائل و فضائل اخلاقی است.

به گزارش پایگاه خبری شاعر، مردمان استان چهارمحال و بختیاری یک پارچه شیعه اثنی عشری هستند و ارادت آن‌ها به ائمه اطهار در تمامی سطوح زندگی اعم از شعر و هنر نیز نمایان است، احسان رضامند چالشتری، شاعر و هنرمند اهل این استان نیز به تاسی از عشق و ارادت به امام اول شعیان حضرت علی (ع) کتاب ارزشمند «در آینه حکمت» را نوشته است.

آنچه مسلم است شاعران چهارمحال و بختیاری از بالاترین توانایی‌ها برخوردار هستند و این امر می‌طلبد تا مسئولان استانی بیش از پیش به حمایت از آن‌ها بپردازند تا شاهد ظهور شعرایی برجسته در سطح استان باشیم.

در ادامه چند نمونه از غزلیات احسان رضامند چالشتری، شاعر اهل چهارمحال و بختیاری بیان شده است:

حکمت ۸۱ (قِیمَةُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسِنُهُ):

نگر ماهر به دنیا ارجمند است / که استاد از ثمن‌ها بهره‌مند است

تخصص‌ها بگیر اندر جهانت / که بی‌مایه به دنیا ناپسند است

حکمت ۲۳۳ (لَا تَدْعُوَنَّ إِلَی مُبَارَزَةٍ، وَ إِنْ دُعِیتَ إِلَیْهَا فَأَجِبْ؛ فَإِنَّ الدَّاعِیَ إِلَیْهَا بَاغٍ، وَ الْبَاغِیَ مَصْرُوعٌ):

بدا هر که شود آغاز جنگی / تجاوز باشدش مانند ننگی

تجاوز آخرش باشد هلاکت / تو دانی عاقبت در جای تنگی

حکمت ۴۸۰ (إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ، فَقَدْ فَارَقَهُ):

مکن هر دم غضب را در دل و سر / جدایت می‌کند از هر برادر

بدان خشم آفتی در روزگاران / مسلمان را کند اینگونه کافر



منبع : مهر نیوز